英國路透社11月12日文章，原題：中國“雙11”落下帷幕，電商巨頭報告銷售增長阿里巴巴集團稱，其電子商務平臺天貓和淘寶銷售額在今年“雙11”期間取得同比“正”增長。與此同時，其競爭對手京東表示，它的“雙11”商品交易總額（GMV）創(chuàng)下“歷史新高”。

美國貝恩咨詢公司此前發(fā)布的一份報告發(fā)現，在其調查的3000名消費者中，77%的人計劃在“雙11”期間的支出與去年相比減少或持平。貝恩公司發(fā)現，消費者會在必需品上花錢，但在非必需品或大件商品上減少購買。

盡管幾家咨詢公司預測“雙11”各平臺的GMV增長將達到14%至18%，但最終的銷售情況將需要更長時間才能顯現出來。這些GMV數額包含所有訂單的金額，且不會考慮之后退貨造成的退款。與健康和保健以及戶外生活相關的商品預計表現出色，耐克和露露樂蒙等國際品牌也暢銷。天貓稱，公路自行車的銷售額在“雙11”期間猛增了300%。（作者凱西·霍爾）

日本廣播協會網站11月11日文章，原題：11月11日“光棍節(jié)”中國開啟大規(guī)模促銷活動，但人們希望節(jié)省開支11月11日在中國被稱為“光棍節(jié)”。網絡零售商每年都會在這一天舉行大規(guī)模的商品打折促銷活動。

在中國，“直播帶貨”過去幾年在消費者中間迅速普及，很多企業(yè)也為此投入很大的力度，進行網絡宣傳。此外，由于爭奪消費者的競爭日趨激烈，很多視頻或社交網站也紛紛涉足商品銷售業(yè)務，以提高銷售額。

當我們在上海與人們交談電商促銷活動時，能感受到大家對消費的謹慎態(tài)度。一名20多歲的女性表示，“我會關注哪個電商平臺的折扣力度最大?！?/p>

日本大和綜合研究所經濟調查部長齋藤尚登表示，節(jié)儉意識在中國年輕人中不斷提升。過去，有的中國年輕人有很強的消費欲。但現在的情況是，中國年輕人越來越節(jié)儉，儲蓄多于消費。

此外，隨著網絡購物的快速擴張，實體購物中心的目標不僅僅是購物的場所，更是人們可以體驗、消磨時間的地方。（曾茂譯）