電影《情天未了緣》
1954年,懸疑片《情天未了緣》描繪了一架豪華班機(jī)從舊金山到檀香山的一次問(wèn)題重重的航行。機(jī)上各式各樣的度假者乘飛機(jī)前往中太平洋,享受一到兩周的悠閑假期。引擎熄火后,乘客的精神開(kāi)始崩潰。最后,為了讓飛機(jī)不至于墜毀,機(jī)長(zhǎng)要求把行李扔下去。
我在芝加哥郊區(qū)的一座影院看了這部電影。坐在我身邊的是一對(duì)母子,孩子還很小。他看上去不太糾結(jié)于乘客所面臨的生死危機(jī),但當(dāng)乘務(wù)長(zhǎng)把乘客各種雅致的隨身行李扔進(jìn)海里時(shí)——奢華行李箱、帽盒、便攜打字機(jī)、高爾夫球桿、網(wǎng)球拍——男孩開(kāi)始坐立不安?!八麄?cè)趺崔k???”男孩大喊道?!皠e擔(dān)心。”母親安慰他,“都上了保險(xiǎn)了。”
當(dāng)旅行者的風(fēng)險(xiǎn)由保險(xiǎn)承擔(dān)時(shí),他就成了游客。
03
旅行了,又好像沒(méi)旅行
曾經(jīng),旅行者到處出行是為了結(jié)識(shí)當(dāng)?shù)厝?。而現(xiàn)在,旅行社的功能之一就是避免這種接觸。他們總能找到高效的新方法,把游客和他游歷的世界隔離開(kāi)來(lái)。
在舊時(shí)旅行者的游記里,妙語(yǔ)連篇、滿腹當(dāng)?shù)貍髡f(shuō)的本地客棧老板是常駐的有趣角色?,F(xiàn)在他過(guò)時(shí)了。今天,在你家鄉(xiāng)的主街道上,你就能安排在羅馬、悉尼、新加坡或東京的食宿與娛樂(lè)。
購(gòu)物和小費(fèi)一樣,是游客還能做的寥寥幾件事之一,事先安排好的一切事項(xiàng)就像墻一樣把他和他觀光的國(guó)家分開(kāi),而這是墻上的一條小裂縫。他自然會(huì)覺(jué)得購(gòu)物好玩。
電影《生死戀》
我們?nèi)サ脑絹?lái)越多的是我們期望去的地方。我們被許諾會(huì)看到自己期望看到的東西,否則退款。不管怎么說(shuō),我們?cè)絹?lái)越多地旅游,但并不是為了看些什么,而是為了拍照。
同我們的其他體驗(yàn)一樣,旅游成了同義反復(fù)。
我們?cè)脚?、越有意識(shí)地去拓展自己的體驗(yàn),這種同義反復(fù)就越無(wú)處不在。無(wú)論是要尋找偉大的榜樣,還是要尋找在遠(yuǎn)方的經(jīng)歷,我們看向的都是鏡子,而不是窗外,于是我們能看見(jiàn)的,就只是我們自己。
《幻象》
作者: [美] 丹尼爾·布爾斯廷
譯者:符夏怡
出版社:南海出版公司
出品方:新經(jīng)典文化
出版年:2023-7