原標(biāo)題：唐太宗游地府為什么變祥和了？

楊早 中國(guó)社科院文學(xué)所研究員

“唐太宗地府還魂”故事，在明代《西游記》成書之前就存在了。在《西游記》里，這一回還是很重要的，正是因?yàn)樘铺诘馗苡我辉?，才引出后面辦，普渡冤魂的決定，有了這一決定，也才能選中玄奘法師來完成超度，這也才有后面的奉旨求法。如果整個(gè)取經(jīng)過程沒有得到官方認(rèn)可（雖然歷史上的玄奘法師確實(shí)沒有得到認(rèn)可，屬于“偷渡出境”），那么即便觀音指派玄奘取回真經(jīng)，在中土推廣傳播的長(zhǎng)遠(yuǎn)工作也會(huì)異常艱辛，甚至白費(fèi)工夫。

其實(shí)唐太宗游地府的故事在唐代就出現(xiàn)了，與唐僧取經(jīng)沒有任何關(guān)聯(lián)，是完全獨(dú)立的一個(gè)故事。在《朝野僉載》里，唐太宗不是因?yàn)闆芎育埻跸碌馗且驗(yàn)樾溟T事變而被叫去問話。到了敦煌變文里的“唐太宗入冥記”，崔判官比起在《西游記》里那可貪婪多了。他勒索唐太宗，討要封賞，拿最讓唐太宗心虛的玄武門事變拷問他：

問大唐天子太宗皇帝在武德九年，為甚殺兄弟于殿前，囚慈父于后宮？仰答！

皇帝為了順利過關(guān)，不得不賄賂崔判官：

賜卿蒲州刺史兼河北廿四州采訪使，官至御史大夫，賜紫金魚袋，仍賜蒲州縣庫錢兩萬貫。

但在《西游記》，這些情節(jié)都沒有了。崔判官受熟人魏征所托，二話沒說就給唐太宗加了二十年陽壽，他又有意引著太宗皇帝看十八層地獄種種作惡報(bào)應(yīng)的慘狀，讓唐太宗被枉死冤魂餓鬼圍堵，這才激發(fā)出太宗向佛仁慈之心，打定主意弘揚(yáng)大道，普濟(jì)救世，這樣一來，西天取經(jīng)的項(xiàng)目才能變得順理成章。