5月9日，已在兩年前關(guān)閉中國(guó)區(qū)社交網(wǎng)絡(luò)功能的領(lǐng)英，進(jìn)一步關(guān)停剩余中國(guó)業(yè)務(wù)，并即將開始中國(guó)區(qū)的裁員。

根據(jù)領(lǐng)英提供的信息，領(lǐng)英在中國(guó)的本土化求職平臺(tái)——“領(lǐng)英職場(chǎng)”將于2023年8月9日起正式停止服務(wù)，同時(shí)，企業(yè)客戶也將無(wú)法繼續(xù)招聘中國(guó)內(nèi)地的人才及使用相關(guān)洞察，“個(gè)人職位發(fā)布”功能及中國(guó)本地的“領(lǐng)英招聘專版”也將停止服務(wù)。

據(jù)品玩了解，此次決定早在今年3月已經(jīng)初步做出。在今天的官方通告中，領(lǐng)英對(duì)此給出的解釋是“盡管我們?cè)谶^(guò)去一年中取得了初步進(jìn)展，但領(lǐng)英職場(chǎng)始終面臨著日趨激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)和宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境帶來(lái)的挑戰(zhàn)，這使我們最終做出了停止服務(wù)的決定”。相比之下，2021年那次后撤中領(lǐng)英的解釋似乎更直接，當(dāng)時(shí)他表示，自己正“面對(duì)更有挑戰(zhàn)性的運(yùn)營(yíng)環(huán)境和更嚴(yán)格的合規(guī)要求”。

裁員不可避免到來(lái)。

領(lǐng)英對(duì)內(nèi)部的通知稱，“由于這一變化，我們做出了縮減中國(guó)團(tuán)隊(duì)規(guī)模的艱難決定，并將專注于在過(guò)渡期為受影響員工提供支持?！睋?jù)了解，領(lǐng)英副總裁Mohak和中國(guó)總裁陸堅(jiān)將在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)召開中國(guó)全員會(huì)議，將討論停止在中國(guó)設(shè)立產(chǎn)品和工程團(tuán)隊(duì)，以及縮減職能、業(yè)務(wù)和營(yíng)銷部門崗位等事情。

此次關(guān)停的領(lǐng)英職場(chǎng)，已經(jīng)是一個(gè)縮減版的領(lǐng)英。2021年10月14日，領(lǐng)英中國(guó)宣布將終止用戶原創(chuàng)內(nèi)容的發(fā)布與互動(dòng)功能，事實(shí)上停止了這個(gè)職場(chǎng)社交鼻祖最核心的應(yīng)用功能。因此，此次的最終調(diào)整并不讓人意外，過(guò)去兩年剩下的更像是一場(chǎng)有些漫長(zhǎng)的告別。

在中國(guó)運(yùn)轉(zhuǎn)的這些年，領(lǐng)英抓住了中國(guó)新經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)以及它對(duì)應(yīng)的就業(yè)市場(chǎng)發(fā)展的紅利。有業(yè)內(nèi)人士稱，領(lǐng)英作為一家美國(guó)科技公司，在如何更合規(guī)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)上一度做得不錯(cuò)。

領(lǐng)英2003年成立，2014年進(jìn)入中國(guó)，當(dāng)時(shí)采用了與紅杉資本和寬帶資本共同成立合資公司的形式。很長(zhǎng)時(shí)間里，它也是在中國(guó)開展本地運(yùn)營(yíng)的唯一美國(guó)社交平臺(tái)。

在這9年里，領(lǐng)英中國(guó)先后經(jīng)歷兩任中國(guó)區(qū)總裁，有直接匯報(bào)給 CEO Jeff Weiner的首任總裁沈博陽(yáng)，和今天匯報(bào)給副總裁Mohak的陸堅(jiān)；嘗試過(guò)先斬后奏在中國(guó)推出獨(dú)立app“赤兔”，但最終因用戶量始終低于預(yù)期而放棄；取得過(guò)在中國(guó)從幾百萬(wàn)用戶突飛猛進(jìn)增長(zhǎng)至近4000萬(wàn)用戶的蜜月期；設(shè)想過(guò)進(jìn)行大開大合的并購(gòu)，和獨(dú)立上市；經(jīng)歷過(guò)領(lǐng)英被微軟收購(gòu)后的大調(diào)整；也見證了中國(guó)同類公司的崛起并直接展開過(guò)競(jìng)爭(zhēng)，但最終在用戶爭(zhēng)奪中在數(shù)據(jù)上敗下陣來(lái)。

關(guān)于接下來(lái)的安排，領(lǐng)英CEO 瑞恩·羅斯蘭斯基（Ryan Roslansky）在今天發(fā)布的對(duì)全球員工的內(nèi)部信中稱：“我們將把在中國(guó)市場(chǎng)的戰(zhàn)略重點(diǎn)放在幫助中國(guó)企業(yè)在海外的人才招聘、品牌營(yíng)銷和技能培訓(xùn)上?！?/p>

而這些服務(wù)已經(jīng)與中國(guó)本土市場(chǎng)無(wú)關(guān)，與To C市場(chǎng)無(wú)關(guān)。其中具體涉及領(lǐng)英的人才和營(yíng)銷解決方案，以及今年晚些時(shí)候即將落地中國(guó)內(nèi)地的領(lǐng)英學(xué)習(xí)解決方案。這些服務(wù)可以讓中國(guó)企業(yè)在領(lǐng)英的海外網(wǎng)站上發(fā)布招聘和營(yíng)銷等信息，做推廣內(nèi)容，建主頁(yè)等，它將只包含“出?！钡姆?wù)——就像其他幾家美國(guó)科技公司的中國(guó)業(yè)務(wù)那樣。