(紐約證券交易所股票代碼：CLR)股價(jià)周二開(kāi)盤(pán)，美國(guó)東部時(shí)間上午10:30上漲超過(guò)11%。推高石油和天然氣公司的股價(jià)是其開(kāi)始向股東返還現(xiàn)金的計(jì)劃。大陸資源成為推出資本回報(bào)計(jì)劃的最新頁(yè)巖鉆探者。與許多同行一樣，石油公司正在采取平衡的方法將現(xiàn)金返還給投資者。它不僅以初始收益率約0.6%發(fā)起小額季度股息，而且還授權(quán)了10億美元的股票回購(gòu)計(jì)劃。

大陸資源在過(guò)去幾年中一直在努力降低成本并償還債務(wù)，以使其處于更強(qiáng)大的財(cái)務(wù)狀況。由于這些努力，該公司有望在年底前實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)債務(wù)水平。它還預(yù)計(jì)在未來(lái)五年內(nèi)產(chǎn)生7億至8億美元的年度自由現(xiàn)金流 - 假設(shè)石油平均每桶60美元 - 即使它以12.5%的復(fù)合年增長(zhǎng)率擴(kuò)大其產(chǎn)量。這使得它能夠開(kāi)始將一些不斷增長(zhǎng)的現(xiàn)金返還給投資者。多年來(lái)，大陸資源已將其重點(diǎn)從盡可能快的增長(zhǎng)轉(zhuǎn)移到以更適度的速度擴(kuò)張，以便它可以產(chǎn)生自由現(xiàn)金。它現(xiàn)在已經(jīng)達(dá)到一個(gè)拐點(diǎn)，它具有財(cái)務(wù)靈活性，可以開(kāi)始將部分資金返還給股東。這使得它成為投資者更引人注目的石油股票，因?yàn)樗F(xiàn)在與同行相比更好，這些同行已經(jīng)將大量現(xiàn)金返還給股東。