大眾汽車已經(jīng)發(fā)布了一些令人難忘的商業(yè)廣告,但是他們最新的高爾夫Mk8促銷活動被譴責(zé)為種族主義者。
該剪輯發(fā)布在公司的社交媒體頻道上,顯示了一個黑人在檢查全新的Golf。然后,一只白手“抓住”他,將他移到一家餐館的門口,在那里他輕彈了一下。
更糟糕的是,這家餐廳的名字叫“小冒號”,英國廣播公司(BBC)將該詞譯為“小殖民者”。當(dāng)然,德國殖民了非洲的部分地區(qū),據(jù)報道在此過程中殺死了成千上萬的非洲人。
不幸的是,壞消息并沒有就此結(jié)束,因為廣告中帶有淡淡的“ Der Neue Golf”(“新高爾夫”)標(biāo)語。盡管這聽起來很無辜,但英國廣播公司(BBC)注意到,單詞逐漸淡化為拼寫為“ neger”,即“德語等于n詞”。
這是錯誤決定的三重奏,對商業(yè)廣告的強(qiáng)烈要求很快就得到了支持。大眾汽車最初為廣告辯護(hù),但最終回撤并發(fā)表聲明說:“我們完全理解對視頻的厭惡和憤怒。很明顯,該視頻是錯誤的,令人反感。我們堅定地與視頻保持距離,并致以誠摯的歉意。”
該公司繼續(xù)承諾將對廣告的批準(zhǔn)過程進(jìn)行調(diào)查。該汽車制造商補(bǔ)充說,他們“不容忍任何形式的種族主義,仇外心理或歧視”。這與他們之前的聲明大相徑庭,此前的聲明稱他們“對我們的Instagram故事可能被誤解感到驚訝和震驚。”