原標題：中國網(wǎng)文出海現(xiàn)狀：00后成為創(chuàng)作主力，海外年輕人愛看中國網(wǎng)文

昨（10）日，閱文集團與《環(huán)球時報》旗下環(huán)球輿情調(diào)查中心聯(lián)合發(fā)布《2022中國網(wǎng)文出海趣味報告》（以下簡稱《報告》）?！秷蟾妗凤@示，截至2022年底，網(wǎng)文出海吸引了約1.7億訪問用戶，4年時間增長8.5倍。

00后成海外網(wǎng)文創(chuàng)作主力

年輕人已成海外網(wǎng)文創(chuàng)作的中堅力量。在起點國際，00后作家占比高達37.5%，其次為95后，占比為29.5%，Z世代合計占比超2/3。

據(jù)《報告》顯示，自2018年起點國際推出海外原創(chuàng)功能以來，海外網(wǎng)絡作家數(shù)量增速迅猛，4年復合增長率超130%，以美國的網(wǎng)絡作家數(shù)量最多，印度、菲律賓、印度尼西亞、英國緊隨其后。

伴隨著海外網(wǎng)絡作家的快速成長，海外網(wǎng)絡文學呈現(xiàn)出百花齊放的原創(chuàng)生態(tài)，已形成15個大類100多個小類，都市、西方奇幻、東方奇幻、游戲競技、科幻成為前題材類型。與此同時，海外網(wǎng)絡作家還深受中國網(wǎng)文類型創(chuàng)作的影響。在排名前十的原創(chuàng)作品標簽中，不乏“”“系統(tǒng)流”“凡人流”“修仙”“無敵流”等典型的中國網(wǎng)文類型模式。

海外年輕人愛看中國網(wǎng)文

“我小時候通過看電視劇《射雕英雄傳》《包青天》認識中國”，泰國OokbeeU閱讀業(yè)務負責人皮波表示，現(xiàn)在網(wǎng)絡文學是了解中國的窗口之一，“泰國每個月有10%的人在我們平臺看網(wǎng)絡”。

通過閱讀中國網(wǎng)文，海外讀者正在深入了解中華傳統(tǒng)文化和當代中國的時代風貌。2022年，“中國”相關單詞在讀者評論中累計出現(xiàn)超15萬次。在讀者的相關討論中，提及最多的中國元素包括道文化、美食、武俠、茶藝和熊貓等，提及率高居前五的中國城市分別為北京、上海、香港、澳門和杭州。

借助網(wǎng)絡文學，一個又一個極具特色的中國故事以現(xiàn)代化的方式奔赴世界潮流之中，為眾多海外讀者所感知、接受。2022年，《大國重工》《大醫(yī)凌然》等16部中國網(wǎng)文作品被收錄至大英圖書館的中文館藏書目之中。

據(jù)悉，當前，國內(nèi)已建立成熟的網(wǎng)文IP生態(tài)鏈。網(wǎng)絡文學作為重要的內(nèi)容源頭，帶動了有聲、動漫、影視、游戲、衍生品等下游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在此背景下，網(wǎng)文出海也進入“生態(tài)輸出”的新階段，全球合作伙伴共同對海外網(wǎng)文作品進行IP開發(fā)。例如《沉淪愛的冠冕》已改編成有聲劇，《情迷》已翻譯成韓語在當?shù)厣暇€，《龍王的不眠之夜》等多部優(yōu)秀作品被改編為漫畫，這些IP開發(fā)的合作團隊主要來自美國、英國、印度、韓國和泰國。

紅星新聞記者 毛渝川 蔣慶 編輯 毛渝川