當(dāng)下有很多小伙伴對(duì)于哈利路亞是什么意思 哈利路亞的翻譯方面的知識(shí)信息了解的都頗少，大家現(xiàn)在都想要多了解下哈利路亞是什么意思 哈利路亞的翻譯詳細(xì)的一些信息知識(shí)，那么今天小風(fēng)就收集了一些哈利路亞是什么意思 哈利路亞的翻譯相關(guān)的知識(shí)信息來(lái)分享給大家，感興趣就接著往下看吧。

　　哈利路亞是贊美主的意思，其中“哈利路”在希伯來(lái)語(yǔ)中是“贊美”的意思，而“亞”是“耶和華”的簡(jiǎn)稱(chēng)。而在中文口頭語(yǔ)中，哈利路亞一般是作為“謝天謝地”的感嘆詞。

　　哈利路亞是什么意思

　　哈利路亞是希伯來(lái)語(yǔ)詞匯，一般是翻譯作贊美主。哈利路：贊美的意思；亞：是“耶和華”的簡(jiǎn)稱(chēng)。

　　注解：猶太人不能直呼上帝名，所以哈利路亞一般情況下不直接翻譯為贊美耶和華，而是翻譯作贊美主。

　　在西方，當(dāng)圣誕節(jié)來(lái)臨的時(shí)候，“哈利路亞”是《圣經(jīng)》中歡樂(lè)贊美上帝的常用語(yǔ)。亨德?tīng)柕牟恍嘧髌贰豆穪啞繁环Q(chēng)為“天國(guó)的國(guó)歌”。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。