導(dǎo)演Dome Karukoski解釋了他如何平衡現(xiàn)實與假想在講述指環(huán)王背后的真實故事。新電影Tolkien結(jié)合了JRR Tolkien生活的事實和幻想，探索真實事件和影響如何影響他的小說。有趣的是看到傳記片解決了實際和制作之間的相互作用，因為關(guān)于真人的電影總是要在展示真實情況和講述引人入勝的故事之間取得平衡。“這始終是事實與虛構(gòu)之間的爭斗，”Tolkien導(dǎo)演Dome Karukoski解釋說，他曾制作過兩部關(guān)于真人的電影。“電影試圖做的是清除角色的情感真相。”

托爾金于周五在英國開幕，并于5月10日在美國影院上映。

像許多讀者一樣，這位芬蘭導(dǎo)演在很小的時候就與托爾金的作品聯(lián)系在一起，現(xiàn)在很容易卷入The Silmarillion。“當(dāng)我12歲或13歲的時候，我讀到了指環(huán)王，我很痛苦，”他回憶道。“那時我沒有父親，我被欺負(fù)，我覺得自己像個局外人，然后我找到了這本書。”

“指環(huán)王”的粉絲們會喜歡發(fā)現(xiàn)對托爾金故事的暗示，因為年輕人受到愛情，戰(zhàn)爭和時代變遷的啟發(fā)。但是作家斯蒂芬貝雷斯福德和電影制片人決定不把這部電影作為明確提及“霍比特人”和“指環(huán)王”的游行。“他還沒有寫過這本書，所以你不能直接從書本上拿東西，”卡魯科斯基解釋道，“但他在情感上成長為那個愿意的人。那么他采取的步驟是什么，或者是怎么做的他找到了演奏音樂的樂器了嗎?“

這部電影巧妙地將托爾金的現(xiàn)實世界與他頭腦中的幻想世界交織在一起。這實際上需要電影制作人和視覺效果公司One of Us的大量思考。“這是一個質(zhì)地問題，”Karukoski解釋道。“粗花呢布料如何適合CGI?”

Karukoski以前的電影包括一部傳記片，描述了標(biāo)志性的同性戀藝術(shù)家Tom of Finland和早期的電影，其靈感來自于一位根據(jù)她父親撰寫故事的作家。“我去見了作者，”Karukoski說。“她告訴我：你是導(dǎo)演;你做任何你想做的事。只要讓它運(yùn)作!這就是指導(dǎo)方針 - 你做出選擇，你拿藝術(shù)許可，但是你這樣做，所以你可以清除情緒真相。“

他指著托爾金的一個場景，由尼古拉斯·霍爾特扮演的年輕作家，以及由莉莉·柯林斯飾演的甜心伊迪絲，在托爾金在第一次世界大戰(zhàn)期間出貨之前見面。“那是虛構(gòu)的，但在情感上卻發(fā)生了 - 只是它發(fā)生在七個，八個場景中。我們試著寫它，但它沒有移動電影。“相反，事件被壓縮到一個場景中。“如果我真實地構(gòu)建它，觀眾并不一定會感受到同樣的情感......我們在情感上看到的是他們的感受，并且在情感層面上講述，以便觀眾能夠感受到他們。”

戰(zhàn)爭期間的場景也需要藝術(shù)執(zhí)照，因為我們不確切知道托爾金在西線作為信號官時的經(jīng)歷。“我們知道他確實超越了頂峰，并且經(jīng)歷了那種荒謬的戰(zhàn)斗方式。但是沒有那么多關(guān)于他的戰(zhàn)爭時代的文件 - 他持槍多少次?他需要射擊多少次? “我們沒有那些信息......所以這不是關(guān)于事實，而是關(guān)于情感，戰(zhàn)爭的景觀，以及我認(rèn)為他從戰(zhàn)爭中走出來的悲劇。”

托爾金的家人公開表達(dá)了自己與電影的距離，并發(fā)表聲明說他們沒有參與制作。“我走近他們想要放映這部電影，”卡魯科斯基說，但沒有運(yùn)氣。“這也是他們說的方式，請不要在這里發(fā)送你的面試要求，”他笑著說。“我并沒有把它視為敵對......我很樂意和他們一起看電影并聽取他們的想法，并解釋為什么會采取某些藝術(shù)許可證。”

如果他們坐在一起，Karukoski想象Tolkien自己會怎么說?“他說他不是傳記的粉絲，”導(dǎo)演承認(rèn)，但他懷疑這位傳奇作家會欣賞一個好故事。“他害怕人們認(rèn)為[他的寫作]會很無聊。他寫信給人們，[他的最新故事]太無聊了?我認(rèn)為作為一個講故事的人，他會欣賞我們建立的故事。”

雖然他目前拒絕了他提供的許多生物制品，但Karukoski可能會考慮更接近家庭。“當(dāng)我想做父親的故事時，我曾經(jīng)有過一段時間，”他說，“因為我在沒有他的情況下成長，我14歲時第一次見到他，所以我從外面進(jìn)入他的生活。”他疏遠(yuǎn)的父親喬治·迪克森(George Dickerson)作為一名詩人，記者，后來成為希爾街藍(lán)調(diào)和大衛(wèi)林奇的藍(lán)色天鵝絨的演員，過著各種各樣的生活。“那里會有一個故事，”Karukoski說，“但我不知道如何縮小它。這就是生物學(xué)的訣竅 - 如何縮短時間。”

它太個人化了嗎?“不，他幾年前去世了，他可能會鼓勵我瘋狂，”卡魯科斯基笑著說道。“他說不要讓我看起來很無聊 - 手里拿著太陽鏡和一支雪茄，所以我看起來很酷!