原標(biāo)題：金與正：韓方把炸藥爆炸聲誤判為炮聲，臆測(cè)為炮擊挑釁

據(jù)參考消息網(wǎng)引述路透社1月7日?qǐng)?bào)道，朝鮮勞動(dòng)委員會(huì)副部長(zhǎng)金與正7日發(fā)表講話稱，朝鮮將立即對(duì)任何挑釁行動(dòng)施以“火的洗禮”。

金與正7日講話前，韓國(guó)軍方指控朝鮮6日在有爭(zhēng)議的海上邊界附近發(fā)射了60多發(fā)炮彈。據(jù)央視新聞1月7日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)聯(lián)合參謀本部6日表示，朝鮮軍方在半島西北部地區(qū)發(fā)射60多發(fā)海岸炮。韓國(guó)聯(lián)合參謀本部7日表示，朝鮮當(dāng)日繼續(xù)在延坪島北方進(jìn)行了海岸炮射擊。

央視新聞引述朝中社1月7日?qǐng)?bào)道稱，朝鮮表態(tài)說，6日未進(jìn)行炮擊訓(xùn)練，而是炸藥爆破。

金與正1月7日說：“我再次明確一下，我國(guó)的扳機(jī)已經(jīng)解除了安全裝置。像已闡明的那樣，如果（敵人）挑起哪怕是小小的釁端，我國(guó)就即時(shí)讓他們飽受火焰洗禮?！苯鹋c正否認(rèn)了首爾方面聲稱朝鮮6日在海上邊界附近發(fā)射幾十發(fā)炮彈的說法。

金與正在朝中社發(fā)布的一份聲明中說：“我國(guó)沒有向相關(guān)水域發(fā)射一發(fā)炮彈?！?/p>

按照金與正的說法，韓國(guó)方面似乎被“?！绷恕＝鹋c正7日表示，朝鮮60次引爆了模擬炮聲的爆破炸藥，“注視（韓國(guó)）的反應(yīng)”?！捌浣Y(jié)果果然不出我們所料。（韓方）把炸藥爆炸聲誤判為炮聲，臆測(cè)為炮擊挑釁，還厚顏地謊稱彈著點(diǎn)是西?！狈浇缇€’北邊的海上緩沖地區(qū)?！?她說。

盡管韓國(guó)5日在海上進(jìn)行了射擊訓(xùn)練作為回應(yīng)，但韓國(guó)目前沒有計(jì)劃在6日的事件后進(jìn)行射擊訓(xùn)練。