【環(huán)球時(shí)報(bào)駐韓國(guó)特派記者 張悅 環(huán)球時(shí)報(bào)記者 谷棣】當(dāng)中國(guó)和韓國(guó)多地4月中旬被發(fā)源于蒙古高原的沙塵暴籠罩時(shí)，又有韓國(guó)媒體不負(fù)責(zé)任地炒作“韓國(guó)是中國(guó)環(huán)境污染受害者”，這一幕自然讓人想起一些韓國(guó)人近年來(lái)屢屢“歸罪”中國(guó)的做法。與此同時(shí)，多家韓國(guó)和國(guó)際機(jī)構(gòu)的民調(diào)均顯示，韓國(guó)民眾對(duì)華好感度下降，特別是一些自稱“進(jìn)步”的年輕人“厭華”情緒相對(duì)更強(qiáng)?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》“中外民間交流系列觀察”欄目組就此話題深入采訪后發(fā)現(xiàn)，部分韓國(guó)人對(duì)華心態(tài)上的變化反映出他們尚未適應(yīng)中國(guó)的快速發(fā)展及隨之而來(lái)的地位變化，仍固守原有利益觀和優(yōu)越感，這使得他們?cè)谂c中國(guó)人交往時(shí)高度敏感。中韓建交今年已是第31個(gè)年頭，兩國(guó)之間多領(lǐng)域的友好合作有目共睹，但韓國(guó)民間對(duì)華認(rèn)知出現(xiàn)偏差讓雙方重視兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的人士感到遺憾，并期待通過(guò)促進(jìn)交流努力改變這一現(xiàn)狀。

4月12日，韓國(guó)展廳在海口舉辦的第三屆中國(guó)國(guó)際消費(fèi)品博覽會(huì)上亮相。（視覺(jué)中國(guó)）

民調(diào)顯示，對(duì)中國(guó)持“負(fù)面”態(tài)度的韓國(guó)人增多

中韓兩國(guó)地緣相近、文化相親，但近幾年韓國(guó)和一些國(guó)際機(jī)構(gòu)的民調(diào)卻顯示，韓國(guó)民間的對(duì)華認(rèn)知偏差嚴(yán)重，特別是在全球主要國(guó)家中，韓國(guó)是唯一一個(gè)年輕人對(duì)中國(guó)的負(fù)面看法比前幾代人更多的國(guó)家。長(zhǎng)期關(guān)注中韓關(guān)系的上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)朝鮮半島研究中心主任詹德斌告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，“視中國(guó)為威脅”是韓國(guó)民間對(duì)華認(rèn)知中最核心的部分，影響和左右著其他認(rèn)知。綜合首爾大學(xué)統(tǒng)一和平研究院從2007年開(kāi)始實(shí)施的民調(diào)結(jié)果來(lái)看，認(rèn)為“中國(guó)對(duì)朝鮮半島和平構(gòu)成威脅”的受訪者總體上呈現(xiàn)增加趨勢(shì)。從2008年到2022年，認(rèn)為“中國(guó)是威脅”的比例從14.6%上升到了44%。

斯洛伐克智庫(kù)“中歐亞洲研究中心”（CEIAS）去年進(jìn)行的一項(xiàng)針對(duì)中韓民間關(guān)系的調(diào)查，前不久仍引發(fā)韓國(guó)《日?qǐng)?bào)》和美國(guó)《外交學(xué)者》等媒體的關(guān)注。這項(xiàng)有13名韓國(guó)成年人參與的民調(diào)結(jié)果顯示，81%的韓國(guó)受訪者對(duì)中國(guó)持有“負(fù)面”或“非常負(fù)面”的態(tài)度，該比例是在56個(gè)調(diào)查對(duì)象國(guó)中最高的。而2015年美國(guó)皮尤研究中心進(jìn)行的類似調(diào)查中，對(duì)中國(guó)持否定態(tài)度的韓國(guó)人僅占37%?！锻饨粚W(xué)者》分析認(rèn)為，從年齡來(lái)看，二三十歲的韓國(guó)人“厭華”情緒最強(qiáng)烈，而經(jīng)濟(jì)條件越好的韓國(guó)人“厭華”情緒越弱。

對(duì)CEIAS的這項(xiàng)民調(diào)，韓國(guó)東亞研究所所長(zhǎng)禹守根認(rèn)為“采樣小，81%的‘厭華’結(jié)果并不能代表韓國(guó)人如何看中國(guó)的真實(shí)情況”。但他也告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐韓國(guó)記者，韓國(guó)國(guó)民尤其是年輕人對(duì)中國(guó)的負(fù)面認(rèn)知一直存在，“嫌中”情緒近些年確實(shí)越來(lái)越嚴(yán)重。

韓國(guó)研究機(jī)構(gòu)和媒體經(jīng)常搞“最親近國(guó)家”之類的調(diào)查。韓國(guó)峨山政策研究院2020年12月的一項(xiàng)民調(diào)結(jié)果顯示，66.3%的韓國(guó)受訪者認(rèn)為“中國(guó)的發(fā)展對(duì)韓國(guó)造成負(fù)面影響”，認(rèn)為“正面影響”的只有15.5%。與此形成對(duì)照的是，絕大部分韓國(guó)人將美國(guó)視為“最親近的國(guó)家”，這從側(cè)面顯示出韓美同盟關(guān)系具有相對(duì)穩(wěn)固的民意基礎(chǔ)。詹德斌表示，不可否認(rèn)的是，韓國(guó)涉華民調(diào)中的一些問(wèn)題非常具有挑釁性、偏狹性和誘導(dǎo)性，但各種調(diào)查結(jié)果都近似，這顯然還是值得警醒的。

而《環(huán)球時(shí)報(bào)》旗下輿情調(diào)查中心近幾年做的民調(diào)結(jié)果顯示，中韓兩國(guó)民眾有很多相近之處。如2022年底“中國(guó)影視作品公眾認(rèn)知與需求調(diào)查”的結(jié)果顯示，在調(diào)查涉及的10個(gè)國(guó)家中，35.9%的韓國(guó)受訪者最愛(ài)看中國(guó)宮斗題材作品。今年1月“中日韓企業(yè)管理者經(jīng)濟(jì)預(yù)期調(diào)查”的結(jié)果顯示，面對(duì)供應(yīng)鏈持續(xù)混亂，中韓兩國(guó)企業(yè)代表分別有42.6%和43.8%選擇“要加強(qiáng)合作”。2015年環(huán)球輿情調(diào)查中心聯(lián)合韓國(guó)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》進(jìn)行的“二戰(zhàn)勝利70周年中韓兩國(guó)如何看日本”的民調(diào)結(jié)果顯示，“韓國(guó)受訪者比中國(guó)受訪者更看好中韓關(guān)系的發(fā)展”，視中國(guó)為“建立密切經(jīng)濟(jì)關(guān)系”的首選國(guó)。該民調(diào)還有一項(xiàng)“好感度”打分（滿分10分，最低1分），結(jié)果中國(guó)受訪者給韓國(guó)人和日本人分別打出5.9分和3.8分，韓國(guó)受訪者給中日的分?jǐn)?shù)分別為5.7分和4.2分。

2021年11月，韓國(guó)現(xiàn)代中國(guó)學(xué)會(huì)曾舉辦過(guò)一次以“如何看韓日反華情緒擴(kuò)散”為主題的學(xué)術(shù)會(huì)議。會(huì)上，首爾市立大學(xué)漢語(yǔ)文化系的一位教授在講述“韓國(guó)青年一代的網(wǎng)絡(luò)反華情緒現(xiàn)狀”時(shí)，也公布了一份2018年進(jìn)行的以韓中日三國(guó)20多歲大學(xué)生為對(duì)象的民調(diào)結(jié)果，其中韓國(guó)青年對(duì)中國(guó)的好感度為2.14分（滿分5分），對(duì)日本的好感度為2.83分。民調(diào)還顯示，越是自稱“進(jìn)步”的韓國(guó)青年對(duì)中國(guó)的好感度越低。該教授認(rèn)為，韓國(guó)人對(duì)中國(guó)政府和中國(guó)人的認(rèn)知存在片面性。

“對(duì)華錯(cuò)誤認(rèn)知根源在于中韓實(shí)力對(duì)比發(fā)生結(jié)構(gòu)性變化”

據(jù)《韓民族日?qǐng)?bào)》報(bào)道，在2021年的這次研討會(huì)上，部分韓國(guó)學(xué)者認(rèn)為，韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)空間中顯露出的“厭華”情緒大體上是基于認(rèn)為“中國(guó)懷有侵略韓國(guó)的野心”而形成的危機(jī)感和不安感。

在詹德斌看來(lái)，伴隨著中韓建交后30余年的全面交往，兩國(guó)民間的各種矛盾也日益增多，有的表現(xiàn)在個(gè)體層面，有的表現(xiàn)在國(guó)家層面。這些矛盾很多由具體問(wèn)題引起而發(fā)酵，而當(dāng)這些問(wèn)題反復(fù)出現(xiàn)或長(zhǎng)期得不到解決時(shí)，自覺(jué)利益受損的一方就會(huì)對(duì)對(duì)方產(chǎn)生厭惡情緒。

舉例來(lái)說(shuō)，韓國(guó)主流媒體大約從2002年初開(kāi)始大量報(bào)道中國(guó)沙塵暴、霧霾等對(duì)韓國(guó)空氣質(zhì)量的影響，甚至韓國(guó)中小學(xué)教材中也有“韓國(guó)是中國(guó)環(huán)境污染受害者”的內(nèi)容。在韓國(guó)，一些有識(shí)之士反駁這一言論反而會(huì)遭到媒體的尖銳批評(píng)。除環(huán)境問(wèn)題外，經(jīng)常被炒作的還有“中國(guó)食品安全問(wèn)題”。韓國(guó)人愛(ài)吃的泡菜很多進(jìn)口自中國(guó)，但一項(xiàng)民調(diào)顯示，50%以上的韓國(guó)人不信任中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的安全性或品質(zhì)。有相對(duì)客觀的韓媒澄清說(shuō)，從中國(guó)進(jìn)口的泡菜很多都是韓國(guó)知名企業(yè)在中國(guó)設(shè)廠生產(chǎn)并返銷(xiāo)韓國(guó)的，炒作中國(guó)產(chǎn)泡菜“質(zhì)量問(wèn)題”無(wú)疑讓這些韓企非常尷尬。

針對(duì)新冠疫情，韓國(guó)一些保守媒體和政客也跟著個(gè)別西方國(guó)家使用污名化的名稱或“甩鍋”中國(guó)。峨山政策研究院的一項(xiàng)調(diào)查顯示，造成韓國(guó)民間對(duì)華認(rèn)知惡化的原因中，疫情曾列在第二位。此外，部分韓國(guó)媒體不斷給中國(guó)扣上“竊取韓國(guó)技術(shù)或剽竊知識(shí)產(chǎn)權(quán)”的帽子，或在報(bào)道中指責(zé)“中國(guó)人在韓購(gòu)房置地導(dǎo)致房?jī)r(jià)上漲”、刻意夸大“中國(guó)人在韓國(guó)犯罪”。

而從國(guó)家層面來(lái)看，如“薩德”入韓事件、海域劃界和中韓漁業(yè)等都會(huì)影響韓國(guó)民間的對(duì)華認(rèn)知。詹德斌認(rèn)為，一些韓國(guó)民眾錯(cuò)誤地將中韓實(shí)力對(duì)比和相互依賴的結(jié)構(gòu)性變化、新冠疫情的全球流行以及朝核問(wèn)題久拖不決等問(wèn)題歸罪于中國(guó)。他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“韓國(guó)民間對(duì)華認(rèn)知出現(xiàn)偏差的根源在于中韓實(shí)力對(duì)比發(fā)生了結(jié)構(gòu)性變化?！睌?shù)據(jù)顯示，中韓建交前一年（1991年），韓國(guó)的GDP（國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值）相當(dāng)于中國(guó)GDP的86%。在與中國(guó)的對(duì)比中，韓國(guó)人的這種優(yōu)越感是不言而喻的。受1997年亞洲金融危機(jī)、2008年全球金融危機(jī)影響，2020年韓國(guó)GDP規(guī)模下降到只是中國(guó)的1/9，僅相當(dāng)于中國(guó)廣東省的規(guī)模。

韓國(guó)副兼企劃財(cái)政部長(zhǎng)官秋慶鎬近日表示，韓國(guó)對(duì)華貿(mào)易大規(guī)模順差的時(shí)代已落幕。詹德斌認(rèn)為，隨著中韓技術(shù)優(yōu)勢(shì)縮小，韓國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差將越來(lái)越大。此外，韓國(guó)近年來(lái)進(jìn)口的上萬(wàn)種商品中，有1800多種特別依賴中國(guó)，其中鎂、氯化鈣、尿素等的依賴度都在90%以上。他發(fā)現(xiàn)“中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)”一詞開(kāi)始被韓國(guó)社會(huì)廣泛使用，要求減小對(duì)華貿(mào)易依賴的呼聲也有所增多。

在熟悉韓國(guó)歷史和國(guó)民心態(tài)的中韓學(xué)者看來(lái)，近代以來(lái)韓國(guó)成功構(gòu)建了單一民族的身份認(rèn)同，并通過(guò)歷史教育、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、轉(zhuǎn)型和文化振興等建立起了高度的民族尊嚴(yán)、自豪感和優(yōu)越感。當(dāng)一些韓國(guó)人認(rèn)為其民族自豪感和優(yōu)越感遇到來(lái)自中國(guó)崛起的“挑戰(zhàn)”時(shí)，遂產(chǎn)生了對(duì)中國(guó)的負(fù)面情緒。在前些年“韓流”盛行時(shí)期，有韓國(guó)學(xué)者表示，韓國(guó)主導(dǎo)亞洲潮流的趨勢(shì)讓中國(guó)產(chǎn)生了“危機(jī)感”。而隨著中國(guó)軟實(shí)力的提升，以及中國(guó)影視劇、網(wǎng)絡(luò)游戲、社交媒體平臺(tái)在全球越來(lái)越受青睞，韓國(guó)民眾的心態(tài)也出現(xiàn)變化。加上在歷史上存在一些爭(zhēng)議問(wèn)題，都加大了韓國(guó)民眾的對(duì)華誤解和誤判。

韓國(guó)東亞研究院近年來(lái)進(jìn)行的“為何對(duì)中國(guó)持有負(fù)面看法”的調(diào)查顯示，有40%的韓國(guó)受訪者認(rèn)為“中國(guó)不尊重韓國(guó)”。在詹德斌看來(lái)，韓國(guó)民眾之所以有這種心態(tài)，部分原因是中韓實(shí)力對(duì)比已發(fā)生實(shí)質(zhì)性逆轉(zhuǎn)，但韓國(guó)社會(huì)還處在俯視中國(guó)，甚至貶低中國(guó)的階段，還未適應(yīng)也不愿適應(yīng)將中國(guó)視為一個(gè)崛起的強(qiáng)國(guó)，特別是一些民主化之后成長(zhǎng)起來(lái)的年輕人更加以所謂的“制度優(yōu)勢(shì)”自居。

美國(guó)因素?zé)o疑也影響到韓國(guó)民眾的對(duì)華態(tài)度。據(jù)詹德斌介紹，上世紀(jì)70年代，美國(guó)對(duì)華政策的轉(zhuǎn)變就對(duì)韓國(guó)知識(shí)分子的對(duì)華認(rèn)知產(chǎn)生過(guò)巨大影響。中韓建交后，韓國(guó)長(zhǎng)期奉行“安美經(jīng)中”（安全上依靠美國(guó)、經(jīng)濟(jì)上依靠中國(guó)）的對(duì)外政策，但這個(gè)政策成功的前提是中美關(guān)系總體上處于戰(zhàn)略穩(wěn)定的狀態(tài)。隨著美國(guó)對(duì)華政策從以合作為主導(dǎo)轉(zhuǎn)向以競(jìng)爭(zhēng)為主導(dǎo)，韓國(guó)在中美之間的戰(zhàn)略回旋空間正在縮小，由之前的“左右逢源”轉(zhuǎn)變?yōu)椤白笥覟殡y”，這自然也影響到普通民眾對(duì)中國(guó)的認(rèn)知。

“多向韓國(guó)青年傳遞加強(qiáng)中韓友好的真正意義”

韓國(guó)民眾對(duì)華認(rèn)知受負(fù)面情緒困擾，中韓民間交流該如何走上正常軌道？“對(duì)中國(guó)持有負(fù)面認(rèn)知的韓國(guó)年輕人中，大部分是受韓國(guó)媒體和網(wǎng)絡(luò)的誤導(dǎo)?！表n中城市友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)權(quán)起植告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐韓國(guó)記者，受疫情影響，過(guò)去3年兩國(guó)民間交流明顯減少，韓國(guó)人對(duì)中國(guó)的認(rèn)知更多依賴媒體和網(wǎng)絡(luò)，這其中不乏對(duì)華歪曲報(bào)道。他建議中方能通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、社交媒體，特別是面對(duì)面對(duì)話等方式，向韓國(guó)青年傳遞加強(qiáng)兩國(guó)友好的真正意義，這樣才會(huì)取得更好的效果。權(quán)起植說(shuō)，各國(guó)青年都容易被錯(cuò)誤信息誤導(dǎo)，但也容易改正錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)，因此，要對(duì)中韓民間交流，特別是青年層面的交流抱有希望。韓中城市友好協(xié)會(huì)從2019年起每年都舉辦韓中友好青年論壇，創(chuàng)造韓中青年對(duì)話的機(jī)會(huì)，正是出于這樣的考慮。

韓國(guó)東亞研究所所長(zhǎng)禹守根建議韓國(guó)多引進(jìn)中國(guó)高水準(zhǔn)的文藝作品和書(shū)籍，多搞一些有關(guān)中國(guó)話題的高質(zhì)量演講，通過(guò)這些方式讓韓國(guó)年輕人認(rèn)識(shí)到中國(guó)有很多值得學(xué)習(xí)的地方，逐漸打消他們覺(jué)得“中國(guó)只是人多、錢(qián)多”的刻板看法。

“以去年中韓紀(jì)念建交30周年為起點(diǎn)，我希望中韓關(guān)系能在新的30年里向前向好發(fā)展。”談到重塑韓國(guó)民間對(duì)華認(rèn)知的必要性和可行性，詹德斌告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，要警惕部分韓國(guó)民眾的“厭華”情緒會(huì)牽制韓國(guó)政府推行友好的對(duì)華政策，并給外部力量離間中韓關(guān)系提供空間。他建議中韓政府層面要合力解決共同的難題，發(fā)掘新的利益增長(zhǎng)點(diǎn)，如盡快升級(jí)中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA），加強(qiáng)兩國(guó)在人工智能、生物醫(yī)藥、新能源新材料等領(lǐng)域的合作，加強(qiáng)供應(yīng)鏈穩(wěn)定和對(duì)第三方市場(chǎng)的共同開(kāi)發(fā)等。兩國(guó)民眾和媒體都要“平視”對(duì)方，積極評(píng)價(jià)對(duì)方在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和發(fā)展上取得的成就，并通過(guò)頻繁交流消除心理隔閡和誤解。

中國(guó)有句古話說(shuō)得好，“百聞不如一見(jiàn)”?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者的一位韓國(guó)朋友幾年前第一次準(zhǔn)備到中國(guó)旅游時(shí)，擔(dān)心治安狀況不好，在廈門(mén)游玩了幾天后，他徹底改變了對(duì)中國(guó)的偏見(jiàn)。從那時(shí)起，這位韓國(guó)朋友就對(duì)中國(guó)產(chǎn)生好感，后來(lái)還帶著母親到中國(guó)旅游。

詹德斌認(rèn)為，盡管制度不同，但中韓在歷史和文化方面的共性仍非常多。目前民間出現(xiàn)的“共性越多、矛盾越大”的奇怪現(xiàn)象只是歷史長(zhǎng)河中短暫的瞬間。隨著后疫情時(shí)代的來(lái)臨，中韓民間交流也將出現(xiàn)新的面貌。權(quán)起植也表示，隨著韓中交流逐漸增加，韓國(guó)青年對(duì)中國(guó)的負(fù)面認(rèn)知將會(huì)減少。

責(zé)編：夏麗娟