原標(biāo)題：敦煌莫高窟“數(shù)字藏經(jīng)洞”多語(yǔ)言版本即將上線

【本報(bào)訊】9月7日，由全國(guó)政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)指導(dǎo)，政協(xié)甘肅省委員會(huì)、蘭州大學(xué)共同主辦的“文化交流與合作論壇(2023)”在第六屆絲綢之路(敦煌)國(guó)際文化博覽會(huì)期間舉辦。在國(guó)家文物局“互聯(lián)網(wǎng)+中華文明”行動(dòng)計(jì)劃指導(dǎo)下，騰訊與敦煌聯(lián)合打造的“尋境敦煌-莫高窟第285窟虛擬現(xiàn)實(shí)深度漫游”線上知識(shí)講解互動(dòng)及線下VR深度體驗(yàn)即將上線，將帶來(lái)耳目一新的文化體驗(yàn)。

據(jù)悉，2016年，敦煌研究院率先向海內(nèi)外開(kāi)放了“數(shù)字敦煌”資源庫(kù)。時(shí)隔6年，2022年底，騰訊與敦煌研究院攜手，上線了“數(shù)字敦煌·開(kāi)放素材庫(kù)”，這是全球首個(gè)基于區(qū)塊鏈的數(shù)字文化遺產(chǎn)開(kāi)放共享平臺(tái)。此次文化體驗(yàn)旨在探索用數(shù)字創(chuàng)意和社交連接，助力傳統(tǒng)文化的活化與傳承，通過(guò)一部手機(jī)，就能實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化隨時(shí)隨地觸手可及，飛入尋常百姓家。

記者了解到，“數(shù)字藏經(jīng)洞”是敦煌研究院普及敦煌學(xué)、講述敦煌故事的一次重要嘗試。2023年4月，騰訊與敦煌研究院聯(lián)合打造“數(shù)字藏經(jīng)洞”運(yùn)用數(shù)字照掃技術(shù)，并以游戲引擎驅(qū)動(dòng)，將“數(shù)字敦煌”的數(shù)字資產(chǎn)和敦煌學(xué)研究成果實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。在此基礎(chǔ)上，騰訊還將在9月推出“數(shù)字藏經(jīng)洞”的多語(yǔ)言版本。用精美的視覺(jué)場(chǎng)景，將歷史文物知識(shí)融于游戲探索，用直觀、明了的方式講述藏經(jīng)洞的千年歷史。

據(jù)了解，該產(chǎn)品是在敦煌研究院“數(shù)字敦煌”已有的精細(xì)化數(shù)據(jù)基礎(chǔ)上，通過(guò)游戲技術(shù)的數(shù)字照掃和三維重建，高清還原洞窟實(shí)景，用戶(hù)不僅可以在線上深度瀏覽壁畫(huà)故事，自由探索上百個(gè)洞窟知識(shí)點(diǎn)。還能在莫高窟線下景區(qū)內(nèi)的數(shù)字敦煌沉浸館，戴上VR眼鏡，置身第285窟實(shí)景中，360度自由探索。在現(xiàn)實(shí)世界，為了避免人工光源對(duì)壁畫(huà)的影響，參觀洞窟時(shí)不能開(kāi)燈，只能借助從洞窟門(mén)入的微弱自然光，還有講解員手里的冷光源手電筒觀看。在游戲中，選擇觀賞模式，就能欣賞到平時(shí)無(wú)法看到的明亮光照下的壁畫(huà)。通過(guò)游戲引擎、高效3D等技術(shù)，將壁畫(huà)故事轉(zhuǎn)換成了3D動(dòng)畫(huà)，在奇幻之旅中，感受拿起鼓槌與天神共奏“天樂(lè)”的樂(lè)趣。

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體首席記者 李超

（蘭州日?qǐng)?bào)）