目前是有很多朋友們對(duì)于闔家歡樂(lè)與合家歡樂(lè)有什么區(qū)別 闔家歡樂(lè)與合家歡樂(lè)的區(qū)別這個(gè)信息比較感興趣，那么小編也是收集了一些闔家歡樂(lè)與合家歡樂(lè)有什么區(qū)別 闔家歡樂(lè)與合家歡樂(lè)的區(qū)別相關(guān)的信息來(lái)分享給大家，希望你會(huì)喜歡哦。

　　兩者的區(qū)別有：1、字體類型不同：“闔”是繁體字，“合”是簡(jiǎn)體字；2、運(yùn)用的場(chǎng)合不同：“闔家歡樂(lè)”多用于正式場(chǎng)合，例如晚會(huì)致辭等，“合家歡樂(lè)”多用于非正式場(chǎng)合，例如用于一般通信；3、單字翻譯不同：“闔”的意思有：全、門扇、蓋墻用的草簾子、關(guān)閉，“合”的意思有：全、總共、關(guān)閉、門扇等。

　　闔家歡樂(lè)與合家歡樂(lè)的意思相同，這是古代漢語(yǔ)的異體字。闔家歡樂(lè)表示全家都很快樂(lè)。

　　“闔家”與“合家”的區(qū)別

　　“闔家”作為一種書面用語(yǔ)，顯得更為優(yōu)雅，更適合正式場(chǎng)合來(lái)使用。而“合家”的含義相對(duì)比較簡(jiǎn)單，即家庭成員。在大多數(shù)情況下，它指的是一個(gè)家庭的現(xiàn)有成員，不包括不在家的成員或同一家庭中不同家庭的成員。此外，這個(gè)詞并不意味著向?qū)Ψ街戮?。它是被普通人使用的，并不意味著特別要互相尊重。此外，“合家”這個(gè)詞經(jīng)常用在日?？谡Z(yǔ)中，不能用于書面語(yǔ)。

　　造句示例：

　　“闔家歡樂(lè)”多用于正式場(chǎng)合，如晚會(huì)致辭。例句：最后祝愿大家新年愉快、身體健康、闔家歡樂(lè)、萬(wàn)事如意！

　　“合家歡樂(lè)”多用于一般通信，如信件、祝福類話語(yǔ)。例句：喜得貴子，前來(lái)賀喜，合家歡樂(lè)！如意吉祥！恭祝令郎，身體健康！茁壯成長(zhǎng)！

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。