想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于又見(jiàn)煙雨樓里的花飄落水自流是什么意思方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于又見(jiàn)煙雨樓里的花飄落水自流是什么意思方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

1、簡(jiǎn)述：

“花飄落水自流”的意思就是花兒飄落了，流水自顧自地流去。有“落花有意流水無(wú)情”的意味。

2、化用詩(shī)句：

版權(quán)被歸芝下士回答網(wǎng)機(jī)二站或準(zhǔn)原作者所有

花自飄零水自流。——李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》

3、原詞：

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)，雁字回時(shí)，月滿西樓。

的二小兩新此入長(zhǎng)組至兒選聽(tīng)。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。

一大面著去軍料油張，今連半層識(shí)。

4、譯文：

荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個(gè)人獨(dú)自躺上眠床。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰(shuí)會(huì)將錦書(shū)寄來(lái)？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時(shí)候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨(dú)倚的亭樓。

花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動(dòng)起兩處的閑愁。啊，無(wú)法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。