原標(biāo)題：緣結(jié)漫畫(huà)，中法藝術(shù)家交互“體驗(yàn)生活”

金城（左）向法國(guó)動(dòng)漫界贈(zèng)送自己的動(dòng)漫作品

文/羊城晚報(bào)記者 黃宙輝

羊城晚報(bào)：您最初是怎樣與法國(guó)結(jié)緣的？

金城：我與法國(guó)結(jié)緣，始于2008年。當(dāng)時(shí)的國(guó)家文化部組織中國(guó)漫畫(huà)代表團(tuán)去法國(guó)參加昂古萊姆國(guó)際漫畫(huà)節(jié)，辦了一場(chǎng)展覽。我作為代表團(tuán)成員隨行，并在昂古萊姆市政廳作主旨發(fā)言。就這樣，我開(kāi)始了與法國(guó)漫畫(huà)行業(yè)的交往。

到2015年，第42屆法國(guó)昂古萊姆國(guó)際漫畫(huà)節(jié)專(zhuān)門(mén)設(shè)立了300平方米的“中國(guó)館”，還特邀中國(guó)國(guó)際漫畫(huà)節(jié)落地城市——廣州作為主賓城市?！爸袊?guó)館”內(nèi)連續(xù)4天舉辦了“中國(guó)動(dòng)漫金龍獎(jiǎng)”和“過(guò)去·現(xiàn)在·未來(lái)”主題展覽，展出了我和聶俊、李昆武、姚非拉等10位漫畫(huà)家的百余幅作品。此外，中國(guó)動(dòng)漫金龍獎(jiǎng)世界巡展的首站和第二站都在法國(guó)巴黎進(jìn)行。而我的JC動(dòng)漫館也收藏了不少法國(guó)的動(dòng)漫作品，比如法語(yǔ)版的《丁丁歷險(xiǎn)記》手稿。

從2008年之后，我每年都要造訪(fǎng)法國(guó)昂古萊姆市，參加漫畫(huà)節(jié)，跟當(dāng)?shù)貏?dòng)漫行業(yè)、大學(xué)交流。當(dāng)?shù)卣J(rèn)為，我是一個(gè)能夠把中國(guó)漫畫(huà)帶到法國(guó)的友好藝術(shù)家，所以給我頒發(fā)了“榮譽(yù)市民”稱(chēng)號(hào)。

羊城晚報(bào)：在您眼里，法國(guó)的動(dòng)漫藝術(shù)有何特色？對(duì)您的藝術(shù)創(chuàng)作有何影響？

金城：我認(rèn)為，法國(guó)藝術(shù)最大的特點(diǎn)就是包容性，真正是爭(zhēng)奇斗艷，百花齊放。比如，漫畫(huà)界有很多小眾的、非常具有個(gè)性的漫畫(huà)，可能在其他國(guó)家和地區(qū)沒(méi)人關(guān)注，但它們?cè)诜▏?guó)仍然能大行其道。法國(guó)藝術(shù)多元、豐富，但它不是高高在上，而是偏愛(ài)表現(xiàn)生活，注重追求生活的味道。

法國(guó)國(guó)寶級(jí)漫畫(huà)家桑貝是我最喜歡的一位藝術(shù)家，其代表作《一點(diǎn)巴黎》，就是用他的眼睛來(lái)觀察、用他的線(xiàn)條來(lái)畫(huà)出對(duì)巴黎的觀感和印象，畫(huà)得特別人文，特別生動(dòng)有趣。他的眼睛就像兒童的眼睛，能夠在平凡生活中發(fā)現(xiàn)令人感動(dòng)甚至震撼的一個(gè)個(gè)瞬間。這一點(diǎn)對(duì)我的藝術(shù)創(chuàng)作很有幫助和啟發(fā)。我現(xiàn)在創(chuàng)作的“極簡(jiǎn)少女”系列作品，也是表現(xiàn)現(xiàn)代人生活當(dāng)中的小確幸、小感動(dòng)，生活與人、人與自然等之間的關(guān)系。

羊城晚報(bào)：就你所了解的，法國(guó)藝術(shù)界對(duì)中國(guó)文化藝術(shù)有怎樣的評(píng)價(jià)？

金城：《小紅帽與賊渡鴉》法國(guó)比較有名的漫畫(huà)作品，作者叫讓-皮埃爾·吉布拉。我經(jīng)常跟他見(jiàn)面。他沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó)，但對(duì)與中國(guó)文化交流非常渴望。他說(shuō)，最喜歡中國(guó)的連環(huán)畫(huà)，比如張樂(lè)平的《三毛流浪記》、賀友直繪制的《山鄉(xiāng)巨變》等。通過(guò)這些作品，他進(jìn)一步了解中國(guó)，以及中國(guó)的藝術(shù)。

羊城晚報(bào)：接下來(lái)，中法動(dòng)漫界有沒(méi)有進(jìn)一步交流的計(jì)劃？

金城：多年以前，法國(guó)有幾位漫畫(huà)家曾在廣州星海音樂(lè)廳舉辦了一場(chǎng)漫畫(huà)音樂(lè)會(huì)。漫畫(huà)音樂(lè)會(huì)這種藝術(shù)形式在法國(guó)很流行，在廣州的這場(chǎng)漫畫(huà)音樂(lè)會(huì)也吸引了眾多觀眾買(mǎi)票進(jìn)場(chǎng)觀看。這是中法兩國(guó)眾多文化交流項(xiàng)目之一。

接下來(lái)，我們將重新研究中法兩國(guó)在動(dòng)漫界的交流，計(jì)劃邀請(qǐng)幾位法國(guó)漫畫(huà)家來(lái)廣東，畫(huà)他們眼中的廣東變化、廣東人的真實(shí)生活。同時(shí)，我們也會(huì)組織中國(guó)的漫畫(huà)家，深入體驗(yàn)法國(guó)人的生活，創(chuàng)作“中國(guó)漫畫(huà)家眼中的法國(guó)一天”。兩國(guó)漫畫(huà)家們創(chuàng)作的作品，我們會(huì)集結(jié)用中法雙語(yǔ)出版，達(dá)到相互交流學(xué)習(xí)的目的。