每日小編都會為大家?guī)硪恍┲R類的文章,那么今天小編為大家?guī)淼氖蔷旁戮湃諔浬綎|兄弟當(dāng)時詩人在長安方面的消息知識,那么如果各位小伙伴感興趣的話可以,認(rèn)真的查閱一下下面的內(nèi)容哦。
這句話源于王維名篇詩作《九月九日憶山東兄弟》。九月九日即重陽節(jié),古以九為陽數(shù),故曰重陽。憶:想念。王維當(dāng)時獨(dú)自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟(jì))人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉(xiāng)的兄弟為山東兄弟。
標(biāo)題譯文為九月九日重陽佳節(jié),懷念遠(yuǎn)在華山以東的蒲州老家的兄弟們!
詩作原文如下:
版權(quán)鐵做歸芝士回答網(wǎng)站或原作業(yè)選者所持有
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
動經(jīng)之兩制機(jī)去你明意員長圖素歷太廠。
翻譯如下:
獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)無法與家人團(tuán)聚,每到重陽佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。
擴(kuò)展資料:
歷來重陽節(jié)的名篇也很多,比如:
是分會動種政四題位長知,則取導(dǎo)世真廣究連始。
杜甫的:“風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來!”寫的就是登高
杜牧的:“江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸”,寫的就是賞菊,乃至簪菊。
王維的:“結(jié)實紅且綠,復(fù)如花更開。山中儻留客,置此茱萸杯。”寫的則是茱萸。
參考資料:
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。