每日小編都會(huì)為大家?guī)?lái)一些知識(shí)類(lèi)的文章,那么今天小編為大家?guī)?lái)的是陳與義的《登岳陽(yáng)樓》的原文及翻譯方面的消息知識(shí),那么如果各位小伙伴感興趣的話可以,認(rèn)真的查閱一下下面的內(nèi)容哦。
登岳陽(yáng)樓①
(其一)
洞庭之東江水西,簾旌②不動(dòng)夕陽(yáng)遲③.
轉(zhuǎn)載或者隊(duì)引路用濟(jì)本文內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)注明來(lái)源于芝士記回答
登臨吳蜀橫分地④,徙倚⑤湖山欲暮時(shí).
萬(wàn)里來(lái)游還望遠(yuǎn),三年多難⑥更憑危⑦.
在方部從表位式農(nóng)共完,精王。
白頭吊古風(fēng)霜里,老木蒼波無(wú)限悲.
和要多度去重代料運(yùn),區(qū)況許般團(tuán)。
(其二)
天入平湖晴不風(fēng),夕帆和雁正浮空.
樓頭客子杪秋后,日落君山元?dú)庵?
北望可堪回白首,南游聊得看丹楓.
翰林物色分留少,詩(shī)到巴陵還未工.
【譯文】
(其一)
巍巍岳陽(yáng)樓矗立在洞庭之東長(zhǎng)江之西,夕陽(yáng)黃昏,沒(méi)有晚風(fēng)卷起,樓閣上的旌旗靜止,登臨當(dāng)年吳國(guó)和蜀國(guó)的分界之處,在湖山黃昏下徘徊.為避戰(zhàn)亂我奔波三年,行程萬(wàn)里,今日登高遠(yuǎn)望是什么心緒?登樓憑吊古人,我自己已是兩鬢如霜,看著遠(yuǎn)山的古樹(shù),青蒼中,隱含無(wú)限的傷悲.
(其二)
平湖映著天空的影子,晴空萬(wàn)里,波瀾不驚,大雁在空中飛來(lái)飛去.岳陽(yáng)樓很多人都在看秋天的景色
,看日落君山.往北邊可以看到白首,往南邊可以看到丹楓.一路欣賞景色,結(jié)果到了巴陵還沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)詩(shī).
希望我的回答
對(duì)你有所幫助
如有疑問(wèn)
請(qǐng)?jiān)诰€交談
祝你:天天開(kāi)心
心想事成
O(∩_∩)O
...
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。