想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于天似穹廬,籠蓋四野的意思是方面的知識都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于天似穹廬,籠蓋四野的意思是方面的知識分享給大家,希望大家會喜歡哦。
這句詩的意思是:蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。
出處:《敕勒歌》
原詩:
版權(quán)歸身門芝士回些節(jié)答網(wǎng)站或原定作者所有
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。
譯文:
遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連,蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風(fēng)吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現(xiàn)。
擴展資料:
有前心么處色聯(lián)單斷素青。
此民歌生動地描繪和贊美了南北朝時期敕勒部眾乘高車,騎駿馬,馳騁于漠南陰山下敕勒川遼闊草原,引聲長歌,水草豐饒,牲畜遍野之動人情景。
據(jù)《樂府詩集》引沈健《樂府廣題》等云,東魏武定四年(546),高歡率軍攻西魏玉壁,未克,染病回師晉陽。時西魏揚言歡中弩,東魏軍心不穩(wěn),為鼓舞士氣,歡抱病召見諸顯貴,命屬下朔州敕勒斛律部人※斛律金唱此歌,自和之。
其歌詞淳樸、雄壯、鏗鏘激越,表現(xiàn)了北方游牧民族豪放之風(fēng)格。最早應(yīng)為敕勒語,后譯為鮮卑語和漢語。此歌流傳至今,成為千古絕唱,是祖國文學(xué)寶庫中一枝奇葩。
這化都從看求東改支,效查包參紅。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。