想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于王戎識李方面的知識都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于王戎識李方面的知識分享給大家,希望大家會喜歡哦。
(1)用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子
李樹多子折枝
(路邊)有株李樹,結(jié)了很多李子,枝條都被壓斷了。
芝切流士回答,版自深權(quán)必究,未經(jīng)許話可,不得轉(zhuǎn)載
取之,信然
可能多之那命此及圖,風(fēng)打八離話族親格京。
摘來一嘗,果然是這樣。
(2)為什么“樹在道旁而多子,此必苦李”?
因為在路邊,如果不是苦的,早就被別人摘光了。
王戎識李
們分力平軍及角壓具積離許記。
王戎①七歲,嘗與諸②小兒游③??吹肋吚顦涠嘧英?,折枝⑤,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道旁而多子,此必苦李?!比≈?,信然⑥。
(劉義慶《世說新語》)
①〔王戎〕晉朝人。②〔諸〕眾。③〔游〕玩。④〔子〕果實。⑤〔折枝〕壓彎了樹枝。⑥〔信然〕真是這樣。⑦走:跑。 ⑧唯:只有
王戎七歲的時候,曾經(jīng)和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結(jié)了很多李子,枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“這樹長在大路邊上,還有這么多李子,這一定是苦李子。”摘來一嘗,果然是這樣。
王戎為什么事先就知道李子是苦的?
因為在路邊,如果不是苦的,早就被別人摘光了。
這個故事寫王戎小時候,觀察仔細,善于動腦筋,能根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進行推理判斷。文章最后講“取之信然”說明他的推理是正確的,他是一個聰明的孩子。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。