迪斯尼的真人翻拍片《小美人魚》獲得3800萬美元首日票房，拿下北美周末票房冠軍，將速激十擠下王座，后者上映12天全球總票房突破5億美元。

該片爛番茄指數(shù)67%，CinemaScore評級A，周四點映票房獲1030萬美元，位列G/PG級電影第七。分析師據(jù)此認為該片四天總票房可能突破1.25億美元預(yù)期，達到1.3億美元以上。但迪斯尼仍持謹慎態(tài)度，公司內(nèi)部預(yù)計該片首周票房在1.2-1.3億美元之間。

哈莉·貝利在片中的表現(xiàn)獲得影評人稱贊，但有網(wǎng)民質(zhì)疑該片選角有逆向種族歧視之嫌。

迪斯尼認為這些雜音不會影響該片在北美地區(qū)的表現(xiàn)，該片制作成本高達2.5億美元，公司現(xiàn)在更關(guān)注海外票房。截至周日《小美人魚》在北美以外地區(qū)獲得8000萬美元票房。