想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于老師您辛苦了（英文翻譯）方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于老師您辛苦了（英文翻譯）方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

“老師，您辛苦了”英文翻譯如下：2、Dear Teacher, thank you for all your hard work.贊美老師可用以下話語：

1、You're a one-of-a-Kind teacher.

2、You make a difference in the lives you touch.

未經(jīng)芝士回每答允許不得轉(zhuǎn)型載保本文內(nèi)容，否則將視細(xì)性為侵權(quán)

3、Thanks for being such a wonderful teacher. 漢語中的“辛苦了”是一句很熱情的話，表示對別人的關(guān)心。有時用“辛苦了”來肯定別人付出辛勤的勞動和所做出的成績，并表示慰問。用英語表示這種意思時要十分注意?！靶量嗔恕边@句話適用范圍很廣，而英語卻沒有完全對應(yīng)的說法，把它直譯成You’ve had a hard time或You’ve gone through a lot of hardships都是不貼切的，有時還會引起誤解。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。