想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于愿作深山木的翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于愿作深山木的翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。愿作深山木的下一句是枝枝連理生。 出自：唐代白居易的《長相思·九月西風興》 原文： 愿作遠方獸，步步比肩行。 愿作深山木，枝枝連理生。 譯文： 想要變成遠方的野獸，每一步都挨著肩行走。想要變成深山里的木頭，每一個樹枝都挨著。 擴展資料：創(chuàng)作背景： 此詩是白居易寫給自己的小妾以表達相思之情的。 白居易是中唐時期影響極大的大詩人，他的詩歌主張和詩歌創(chuàng)作，以其對通俗性、寫實性的突出強調(diào)和全力表現(xiàn)，在中國詩史上占有重要的地位。 在《與元九書》中，他明確說：“仆志在兼濟，行在獨善。奉而始終之則為道，言而發(fā)明之則為詩。謂之諷諭詩，兼濟之志也；謂之閑適詩，獨善之義也。” 由此可以看出，在白居易自己所分的諷喻

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。