想必現在有很多小伙伴對于Viva La Vida是什么意思方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于Viva La Vida是什么意思方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

實際上‘Viva la Vida’有著許多不同的意思，能被翻譯成各種不同的短語，根據語言及文化的背景，任何西班牙語使用者對‘Viva la Vida’的第一反應既是‘live life’或者‘live the life’。

然而將‘long live life’反翻譯成西班牙語既是‘la vida vive’（同the life lives on）。但對于土生土長在墨西哥的方言使用者來說，‘long live life’的準確翻譯則是‘Viva la Vida’，‘Viva la Vida’是作為贊美生活的用語，在墨西哥方言中‘Viva..’表示歡呼和慶祝。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。