想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于重慶話方言大全經(jīng)典\"方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于重慶話方言大全經(jīng)典\"方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

翻譯一下重慶話

01、撿撇脫-----→撿便宜，圖省事，占便宜的意思。屬于中性詞。比如：趙四很精靈，啥子事都推給同事做，自己就打甩手撿撇脫。意思就是，趙四耍小聰明，什么事都推給同事做，自己就空玩兒坐享其成。

02、搭巴壁-----→厚起臉皮占別人便宜。

芝世和效士回答，版存權(quán)必究，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)族載

03、龍豁皮-----→應(yīng)該是農(nóng)豁皮。農(nóng)豁皮屬于貶義詞，是罵農(nóng)民的。豁皮泛指占便宜。

04、背油-----→指過(guò)多耗費(fèi)時(shí)間、精力、感情、錢(qián)財(cái)?shù)?。比如：家里有小孩，?dāng)家長(zhǎng)的差不多都“望子成龍”。遇到小孩調(diào)皮，不聽(tīng)大人的話，大人就吵他：“你這娃兒教育起來(lái)硬是背油?！?/p>

05、戳鍋漏-----→重慶話里形容成事不足敗事有余的人。

06、千翻-----→調(diào)皮、頑皮、淘氣、搗蛋。千翻的人：能做其它人想不出來(lái)的事、做不出來(lái)的事，他都能想出來(lái)并付諸于行動(dòng)。可以這么理解，孫就是千翻的鼻祖。

一是下本應(yīng)其些四重么運(yùn)步織音除效江。

07、登獨(dú)-----→重慶過(guò)去形容長(zhǎng)的帥氣的年輕男人的專用詞，用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)就是帥哥

08、燈兒晃-----→整天游手好閑不做事的行為。

09、光胴胴-----→赤裸上身。

10、吃皮-----→皮在重慶話中有鈔票的含義，吃皮就是暗喻賺錢(qián)。

11、閃色子-----→閃色子和打麻將無(wú)關(guān)，重慶方言閃色子的意思是在關(guān)鍵時(shí)刻不和你玩兒了，閃身走人，和"見(jiàn)事不對(duì)，馬上撤退"差不多。

12、踏血-----→鄙視，藐視。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。