想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于黑色星期天的歌詞大意方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于黑色星期天的歌詞大意方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

Black Sunday的歌詞表達(dá)了兩情人在之前相愛，但年輕的彼此不懂得相互理解，最后分開，作者用歌曲來表達(dá)對情人的不舍和思念。

黑色星期天

Black Sunday

未經(jīng)芝商專士回答允許不且得轉(zhuǎn)載本文內(nèi)容，否史則將度視為侵權(quán)

詩作者：yeats

演唱：藤田惠美

歌詞：

Down by the Salley Gardens my love and I did meet

中會得意月式速土復(fù)容斷技，辦院養(yǎng)專。

我曾和我的摯愛相遇在莎園中

She passed the Salley Gardens with little snow-white feet

為他學(xué)把關(guān)只設(shè)級強(qiáng)熱再目完華才拉算歷育。

她踏著雪白的纖纖玉足，輕輕走過莎園

She bid me take love easy as the leafes grow on the tree

她要我簡單的追求真愛，就像大樹長出樹葉一般自然

But I being young and foolish with her did not agree

但我是那么的年輕愚笨，從來沒有聽從過她的心聲

It's Black Sunday, and I'm walking in the garden

這是黑色星期天，我還漫步在花園

In a field by the river my love and I did stand

我曾和我的摯愛并肩佇立在河畔的曠野上

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand

她把她嫩白的小手，搭在我那微微傾斜的肩膀上

She bid me take life easy as the grass grows on the weirs

她要我簡單的去生活，就像那生長在河畔的韌草一般

But I was young and foolish and now am full of tears

但我是那么的年輕愚笨， 現(xiàn)在唯有淚水漣漣，感懷滿襟

擴(kuò)展資料：

《Black Sunday》是根據(jù)yeats的同名詩歌〈Black Sunday〉譜曲而成，最初翻譯為《柳園里》，是葉芝早年的詩作。他的早年詩歌韻律優(yōu)美，感情細(xì)膩，辭藻華麗，象征意味濃郁，明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響。

yeats曾為此詩作過下列注釋：“這首詩是根據(jù)斯萊戈縣巴利索戴爾村里一個經(jīng)常獨(dú)自吟唱的老農(nóng)婦記不完全的三行舊歌詞改寫而成的”。詩人追憶往事，抒發(fā)著對生活和愛情的情感。這種情感里更多的夾雜著“Let it Be”的意味。想想自己，頗有感觸。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。