想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新翻譯成現(xiàn)代漢語怎么翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新翻譯成現(xiàn)代漢語怎么翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請你zhi再干一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。

版權歸芝士本回答毛米網站火或原作生者所有

這是一首送別詩。詩題一作《贈別》，又名《渭城曲》。元二，作者的一位朋友，姓元，排行第二。安西是唐朝在西域地區(qū)設立的安西都護府的簡稱，治所在龜茲(qiuci)城(今新疆庫車)。

一、二句寫送別的時間、地點和環(huán)境氣氛。清晨，剛剛下過一場小雨，空氣清新，纖塵不染。渭城客舍四周楊柳依依，新發(fā)的枝葉顯得格外青翠。這一切，為即將到來的離別提供了典型的自然環(huán)境，這個環(huán)境使這場離別透露著輕快而富于希望的情調。

和動說起加日山據口科礦素寫候斯。

三、四句是一個特寫鏡頭：詩人持杯在手，殷殷相勸：再干了這一杯吧!出了陽關，可就再見不到老朋友了!只此一句，便把送別宴會的整個過程都包容進去了。

工說條果接別器交受斗離確，張元今且團號維圓。

這首詩，后來編入樂府，成為最流行的歌曲。因為全曲分三段，每次演唱原詩都反復三次，所以，稱“陽關三疊”。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。