Netflix 將擴(kuò)展其無障礙功能，并推出一個(gè)新的系列，重點(diǎn)介紹有關(guān)殘障人士的故事，以慶祝全球無障礙意識(shí)日。用Dimension慶祝殘疾將像該平臺(tái)的其他特殊館藏一樣發(fā)揮作用，這些館藏從流媒體巨頭的內(nèi)容目錄中抽取，以提高用戶瀏覽平臺(tái)時(shí)的知名度。Netflix 還將加強(qiáng)以更多語言(包括法語、西班牙語、葡萄牙語和韓語)提供的聾啞人和聽力障礙 (SDH) 音頻描述 (AD) 和字幕。

Netflix 的隱藏式字幕、SDH 字幕和廣告功能強(qiáng)大，旨在幫助殘障人士更輕松地觀看電視節(jié)目和電影。這些功能已成為各行各業(yè)人們消費(fèi)內(nèi)容的組成部分，Netflix計(jì)劃為訂閱者提供更多他們想要的東西。

Netflix產(chǎn)品可訪問性總監(jiān)Heather Dowdy表示：“我們獲取故事的方式發(fā)生了很大變化。無論是視頻電話會(huì)議，短信還是閃爍的門鈴，如今的技術(shù)都可以為許多殘疾人建立進(jìn)入的橋梁。

“這就是為什么今天，為了慶祝全球無障礙意識(shí)日，我很高興地宣布，我們正在擴(kuò)大聾啞人和聽力障礙者(SDH)音頻描述(AD)和字幕的語言可用性。從本月開始到2023年，這些功能將在我們的更多目錄中以更多語言提供，包括西班牙語，葡萄牙語和法語。

Dowdy說，為那些需要它們的人提供這些功能是她在Netflix所做的工作的核心。該平臺(tái)一直在計(jì)劃這種擴(kuò)展的一個(gè)重要原因是，越來越多的訂閱者正在觀看來自全球各地的內(nèi)容。

“通過將我們的SDH和AD語言可用性增加到20多種語言，我們希望讓所有成員都能夠看到他們的生活反映在屏幕上，無論你來自哪里，你說什么語言，或者你有什么能力。我們還為我們的節(jié)目和電影引入了新的徽章，這些節(jié)目和電影在Web和iOS上具有AD和SDH，以便更輕松地發(fā)現(xiàn)適合您需求的故事，“她說。

Netflix表示，其全球40%的用戶群經(jīng)常使用字幕，人們已經(jīng)觀看了數(shù)千小時(shí)的節(jié)目，如Ozark，Lucifer和Seinfeld，并打開了音頻描述。Dowdy表示，Netflix還與殘疾人社區(qū)合作，制定了強(qiáng)有力的AD指南，旨在使其可訪問性方法更具包容性。

“這就是為什么我們推出了我們的第一個(gè)系列，名為'用維度慶祝殘疾'，其中包括50多部關(guān)于殘疾人的人物或故事的節(jié)目和電影，”Dowdy說。

“全球有超過10億殘疾人，通過講故事，在我們的社區(qū)內(nèi)講述更具包容性的故事和聯(lián)系的機(jī)會(huì)是巨大的。我們還將在全球選定的國(guó)家/地區(qū)舉辦無障礙放映，將我們的AD和SDH功能帶到客廳之外，并討論如何使娛樂更容易獲得。