想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于幫翻譯下Beyonce的“broken-hearted girl\"方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于幫翻譯下Beyonce的“broken-hearted girl\"方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

我翻譯的，仔細(xì)改過了，你和樓上的比較一下 ，希望可以幫到你

You're everything I thought you never were

你是一切 我想你從來不是（表達(dá)內(nèi)心矛盾）

未經(jīng)性芝士縣回答允許不得轉(zhuǎn)時(shí)率載本文內(nèi)容，否則步將視為侵權(quán)

And nothing like about you could've been

時(shí)生定所點(diǎn)日平氣只果保志階更布快置。

沒有什么能像你一樣

But still you lived inside of me

他對(duì)使外樣質(zhì)展百，傳響支族。

但是你仍住在我的心里

So tell me how is that

所以請(qǐng)告訴我那會(huì)怎么樣

You're the only one I wish I could forget

你是唯一一個(gè)我想忘掉的人

The only one I loved and not forgive

唯一一個(gè)我愛并且不會(huì)原諒的

And though you've break my heart

即使你傷了我的心

You're the only one

你依然是那唯一一個(gè)

And though there are times when I hate you

雖然那些日子我怨恨你

Cause I can't erase the times that you hurt me

是因?yàn)槲覠o法抹煞 你傷害我的時(shí)光

And put tears on my face

我淚流滿面

And even now I hate you its pains me to say

我恨你到如今，我說出來都覺得疼：

I know I'll be there at the end of the end

我知道我會(huì)在那里直到最后的最后

I don't wanna be without you baby

我不想沒有你，寶貝

I don't want a broken heart

我不想做一個(gè)心碎的人

Don't wanna to take breath without you baby

沒有你 我不想呼吸 寶貝

I don't want to play that part

我不想當(dāng)那樣的一部分

I know that I love you but let me just say

我知道我愛你但就讓我說

I don't wanna love you in no kinder way, no no

我不想無法越來越好的愛你，不 不

I don't want a broken heart

我不想要一顆碎了的心

I don't want to play the broken-hearted girl

我不想演一個(gè)心碎的女孩

No broken-hearted girl

沒有心碎的女孩

I'm no broken-hearted girl

我是一個(gè)沒有心碎的女孩

There's something that I feel I need to say

我覺得有些是我需要說

But up 'til now I've always been afraid

但是直到現(xiàn)在我總是害怕

That you would never come around

（害怕）你再也不會(huì)回來

And still I wanna put you sound

而且，我希望可以把你的聲音

You say you got the most respect for me

你說你很欣賞我

But sometimes I feel you r not designed to me

但是有時(shí)候我感覺你不是為我而設(shè)計(jì)的（倆人不合適）

And still you're in my heart

但是你依然在我的心里

But you're the only one

但是你是唯一的一個(gè)

And yes there are times when I hate you

是的，有時(shí)候我恨你

But I don't complain

但是我沒有抱怨

Cause I've been afraid that you would walk away

因?yàn)槲液ε履汶x我遠(yuǎn)去

Oh but now I don't hate you I'm happy to say

但是現(xiàn)在我不恨你 我開心的說

That I will be there at the end of the day

我會(huì)在那里直到最后世界末日

I don't wanna be without my baby

我不想沒有你 寶貝

I don't want a broken heart

我不想要一顆破碎的心

Don't wanna to take breath without my baby

沒有寶貝我不想呼吸

I don't want to play that part

我不想扮演那樣的角色

I know that I love you but let me just say

我知道我愛你但是你就讓我說

I don't wanna love you in no kinder way, no no

我不想無法更好的去愛你 ，不 不

I don't want a broken heart

我不想要一顆破碎的心

I don't want to play the broken-hearted girl

我不想演一個(gè)心碎的女孩

No, no, no broken-hearted girl

沒有，沒有，沒有心碎的女孩

Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh

現(xiàn)在我在一個(gè)我想我從未來過的地方

I'm living in a world that's all about you and me, yeah

我活在一個(gè)全部是關(guān)于你和我的世界 ，是的

A'int got to be afraid, my broken heart is free

不會(huì)恐懼，我那破碎的心得以放松

To spread my wings and fly away, away with you,

我展開翅膀，飛走，和你一起走

Yeah yeah yeah, ooh ohh...

I don't wanna be without my baby

我不想沒有你 寶貝

I don't want a broken heart

我不想要一顆破碎的心

Don't wanna to take breath without my baby

我的寶貝 沒有你我不想呼吸

I don't want to play that part

我不想演那樣的角色

I know that I love you but let me just say

我知道我愛你但是就讓我說

I don't wanna love you in no kinder way, no no

我不想無法越來越好的愛你，不 不

I don't want a broken heart

我不想要一顆破碎的心

I don't want to play the broken-hearted girl

我不想演個(gè)這個(gè)心碎的女孩

No, no, no broken-hearted girl

不 不 不 心碎的女孩

Broken-hearted girl, no, no

心碎的女孩 不 不

No broken-hearted girl

沒有心碎的女孩

No broken-hearted girl

沒有 心碎的女孩

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。