想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于越人歌歌詞含義方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于越人歌歌詞含義方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

歌名：越人歌

收集者：劉向

今夕何夕兮搴舟中流，

轉(zhuǎn)載或但者引用本文內(nèi)容變請(qǐng)注力明來(lái)源于芝士克回光答

今日何日兮得與王子同舟。

蒙羞被好兮不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝，

心悅君兮君不知。

譯文：

今晚是怎樣的晚上啊河中漫游，

今天是什么日子啊與王子同舟。

一同能業(yè)好然代資知，切報(bào)備。

深蒙錯(cuò)愛(ài)啊不以我鄙陋為恥，

心緒紛亂不止啊能結(jié)識(shí)王子。

山上有樹(shù)木啊樹(shù)木有丫枝，

了人你氣條總活設(shè)求治極花習(xí)族劃。

心中喜歡你啊你卻不知此事。

擴(kuò)展資料：《越人歌》和楚國(guó)的其他民間詩(shī)歌一起成為《楚辭》的藝術(shù)源頭，是中國(guó)最早的翻譯作品，體現(xiàn)了不同民族人民和諧共處的狀況，表達(dá)了對(duì)跨越階級(jí)的愛(ài)情的抒歌。其古越語(yǔ)發(fā)音在漢代劉向《說(shuō)苑》中有記載。

《越人歌》最早收錄于西漢劉向的《說(shuō)苑》卷十一《善說(shuō)》第十三則“襄成君始封之日”篇。劉向是漢高祖劉邦之弟楚元王劉交的四世孫，自幼生長(zhǎng)楚地，祖上藏書(shū)豐富，家學(xué)淵源有自，淹通經(jīng)史，諳熟掌故，成帝時(shí)劉向領(lǐng)校中五經(jīng)秘書(shū)，就是負(fù)責(zé)西漢皇家藏書(shū)的整理，借機(jī)通覽了當(dāng)時(shí)所能見(jiàn)到的最全面的典籍。

參考資料來(lái)源：

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。