想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于同聲傳譯的工資有多高方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于同聲傳譯的工資有多高方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

  在同聲傳譯價(jià)目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，需要2～3位譯員組成一個(gè)同聲傳譯組進(jìn)行交替工作，上述價(jià)格為一個(gè)小組一天的翻譯價(jià)格，據(jù)此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

  同聲傳譯的收入不是按照“月”計(jì)算的所謂“月薪”，而是以“天”為單位，嚴(yán)格的說是以“小時(shí)”乃至“分鐘”作為單位，時(shí)間的計(jì)算按照8小時(shí)工作日進(jìn)行，從會(huì)議開始到四個(gè)小時(shí)算半天，四個(gè)小時(shí)以上到八個(gè)小時(shí)算一天，同傳的收入在每小時(shí)幾千到上萬不等。

  擴(kuò)展資料

  同聲傳譯又可分為以下幾種情況：

  1、常規(guī)同傳：在翻譯中，譯員沒有稿件，耳聽、心想、口譯來在同一時(shí)間內(nèi)完成同聲傳譯工作。

  2、視譯：譯員拿到講話人的書面講話稿，一邊聽講話人的講話、一邊看稿、一邊口譯。

  3、耳語傳譯：不需要使用同傳設(shè)備。譯員一邊聽講話人的發(fā)言，一邊與會(huì)代表耳邊進(jìn)行傳譯。

  4、同聲傳讀：譯員拿到書面譯文，邊聽發(fā)言人念稿，邊宣讀譯文。同聲傳讀需要注意發(fā)言人在宣讀論文過程中增加及減少的內(nèi)容，有時(shí)發(fā)言人也可能會(huì)突然脫稿進(jìn)行發(fā)言

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。