想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于《酒泉子》古詩全文及釋文方面的知識都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于《酒泉子》古詩全文及釋文方面的知識分享給大家,希望大家會喜歡哦。
全詩如下:
日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉(xiāng)春,煙靄隔,背蘭釭。
宿妝惆悵倚高閣,千里云影薄。草初齊,花又落,燕雙飛。
芝士回構(gòu)答節(jié),維版權(quán)必究,整未經(jīng)許可,業(yè)不得轉(zhuǎn)載
譯文如下:
不對還內(nèi)但無門導(dǎo)帶,達(dá)華今率易適火。
曙光照射入碧紗窗里,把香爐畫屏映綠。蘭燈初滅的時候,縹緲著裊裊的煙絮,繚繞著我的思愁,撥動著我對故鄉(xiāng)春色的回憶。
昨日的宿妝里,還殘留著昨天的愁緒。倚著高閣眺望,幾片薄云漂浮在天際,草綠的時候春花已凋落,成雙的燕子飛來又飛去。
出自唐代文學(xué)家溫庭筠的詞作《酒泉子·日映紗窗》。
為那義看常期九先任走元,素卻參。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景
此詞是為飄零在外的女子代言,為表現(xiàn)其思鄉(xiāng)之愁而作。唐代后期,隨著商業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,繁華的大城市中聚集了一大批離鄉(xiāng)背井、以歌舞技藝謀生的單身女性。她們的生活狀況與思想感情,引起了熟悉市井生活的詞人的注意,于是產(chǎn)生了此詞。其具體創(chuàng)作時間未得確證。
作者簡介
溫庭筠,唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。
官終國子助教。精通音律,詩詞兼工。詩與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊并稱“溫韋”?,F(xiàn)存詩三百多首,詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》等。
參考資料來源:
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。