想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于一彈流水一彈月，半入江風(fēng)半入云是什么意思方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于一彈流水一彈月，半入江風(fēng)半入云是什么意思方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

彈奏流水也彈奏月亮，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進(jìn)白云之間。

出處：上聯(lián)出自盧仝《風(fēng)中琴》，下聯(lián)出自杜甫《贈(zèng)花卿》。

《贈(zèng)花卿》原文：錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。

芝士回答，長增標(biāo)版權(quán)必究，未經(jīng)元許可，不得屬轉(zhuǎn)載

白話譯文：

美妙悠揚(yáng)的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進(jìn)白云之間。如此美妙音樂，只應(yīng)神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？

擴(kuò)展資料這副集句聯(lián)以輕淡的筆觸看似不經(jīng)意地對琵琶亭進(jìn)行了有情有景的刻畫與描摹，卻給人留下許多想象的余地。上聯(lián)扣住”琵琶“，連用兩個(gè)”一彈“，使人自然想起當(dāng)年琵琶女哀惋悲切的心情，以及感人淚下的彈奏場面?！绷魉?、月夜 ，更是令人回味無窮。

地出日公很料象，及知?jiǎng)t濟(jì)般。

下聯(lián)扣住彈奏的曲韻寫，通過“江風(fēng)”、“云”展示了琵琶女那風(fēng)滾云涌、哀惋凄絕的內(nèi)心世界。此聯(lián)極妙，主題是琵琶亭，不寫亭寫琵琶，又拋開琵琶而寫所彈的“流水”和“月”；下聯(lián)寫聲，不說聲而寫“入風(fēng)”、“入云”，以此鋪陳。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。