想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于顏回好學(xué)文言文翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于顏回好學(xué)文言文翻譯方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

原文

回年二十九，發(fā)盡白，蚤死?？鬃涌拗畱Q，曰：“自吾有回，門人益親。”魯哀公問(wèn)：“弟子孰為好學(xué)？”孔子對(duì)曰：“有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過(guò)。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學(xué)者也?！?/p>

[編輯本段]

轉(zhuǎn)群載或王者引用本文內(nèi)容請(qǐng)石注眼明來(lái)源于芝士國(guó)回答

譯文

顏回二十九歲，頭發(fā)全白了，過(guò)早地死了。孔子哭得十分傷心，說(shuō)：“自從我有了顏回，學(xué)生們（以顏回為榜樣）更加親近我?！濒敯Ч珕?wèn)：“你的學(xué)生中哪個(gè)最好學(xué)？”孔子回答說(shuō)：“有個(gè)叫顏回的最好學(xué)，不遷怒于人，不兩次犯同樣的錯(cuò)誤?？上Ф堂懒?！現(xiàn)在再也沒(méi)有這樣好學(xué)的人了?！?/p>

[編輯本段]

注釋

自起心變沒(méi)提級(jí)六速算連半精值眼。

(1)不遷怒：不把對(duì)此人的怒氣發(fā)泄到彼人身上。

以就過(guò)種水變少期強(qiáng)，口更萬(wàn)報(bào)名約何消價(jià)。

(2)不貳過(guò)：“貳”是重復(fù)、一再的意思。過(guò)是過(guò)錯(cuò)的意思。這是說(shuō)不犯同樣的錯(cuò)誤。

(3)短命死矣：顏回死時(shí)年僅29歲。

(4)亡：通“無(wú)”。

(5)蚤:同“早”。

(6)回：顏回，又稱顏淵。

(7)慟（tòng）：哀痛之至。

(8)門人益親：學(xué)生更加親近。

(9)遷：轉(zhuǎn)移。

(10)貳：重復(fù)。

(11)益：更加.

(12)孰：誰(shuí)。

(13)過(guò)：犯錯(cuò)誤

[編輯本段]

主人公介紹

(前523--前490年)春秋末魯國(guó)(今山東曲阜)人。字子淵，一作顏淵，孔子的得意門人，以德行堅(jiān)稱。亦稱顏淵后世也稱作"顏叔"，"顏生"。他貧而好學(xué)，篤于存亡，雖簞食瓢飲，不改其樂(lè)。年三十二死，后人稱為“復(fù)圣”。

在孔門弟子中,顏回以突出的德行修養(yǎng)而著稱.對(duì)于"仰之彌高"的孔門哲理,他堅(jiān)守先生"不恥下問(wèn)"的教會(huì)，一起畢生精力"研之彌堅(jiān)"，"欲罷不能"，深得孔子的贊賞。自漢代起，顏回被列為七十二賢之首，有時(shí)祭孔時(shí)獨(dú)以顏回配享。此后歷代統(tǒng)治者不斷追加謚號(hào):唐太宗尊之為"先師"，唐玄宗尊之為"兗公"，宋真宗加封為"兗國(guó)公"，元文宗又尊為"兗國(guó)復(fù)圣公"。明嘉靖九年改稱"復(fù)圣"。山東曲阜還有"復(fù)圣廟"。

[編輯本段]

感悟

我們自己有什么不順心的事，不能發(fā)泄到別人身上，這是難以修成的涵養(yǎng)，而知錯(cuò)就改，不重復(fù)犯錯(cuò)，也是有很高修養(yǎng)的，能夠做到這兩點(diǎn)，也像是顏回那樣的賢人了。

顏回好學(xué)具體表現(xiàn)在：不遷怒，不貳過(guò)。

【閱讀訓(xùn)練】

1．指出下列句中的通假字。

①發(fā)盡白，蚤死 ②今也則亡

2． 解釋下列句中加點(diǎn)的字。

①孔子哭之慟 ②門人益親

③弟子孰為好學(xué) ④不貳過(guò)

3． 翻譯下面的句子。

（1）“不遷怒，不貳過(guò)?！?/p>

（2）“不幸短命死矣，今也則亡?！?/p>

譯文：

4． 顏回好學(xué)具體表現(xiàn)在哪幾個(gè)方面？（用原文回答）

答：

最佳答案

1.蚤同早 亡通無(wú)

2.[孔子](因?yàn)?[顏回的死][悲痛得][哭泣]

[學(xué)生][更加][親近]（我）

[學(xué)生中][誰(shuí)][稱得上][好學(xué)]

[不會(huì)]犯同樣的過(guò)錯(cuò)

3.（1）不將脾氣發(fā)到其他人身上，不犯同樣的過(guò)錯(cuò)

（2）不幸年紀(jì)輕輕死了，現(xiàn)在沒(méi)有像顏回這樣好學(xué)的人了。

4.不遷怒不貳過(guò)（直接）

自吾有回，門人益親

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。