想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于上邪我欲與君相知長(zhǎng)命無絕衰方面的知識(shí)都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于上邪我欲與君相知長(zhǎng)命無絕衰方面的知識(shí)分享給大家,希望大家會(huì)喜歡哦。
意思是上天呀!我渴望與你相知相惜,長(zhǎng)存此心永不褪減?!吧闲啊豹q言“天哪” ,“相知”即相親相愛。
出自《上邪》,是產(chǎn)生于漢代的一首樂府民歌。這是一首情歌,是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。
全詩寫情不加點(diǎn)綴鋪排?!吧闲啊比洌P勢(shì)突兀,氣勢(shì)不凡,指天發(fā)誓,直吐真言,既見情之熾烈,又透出壓抑已久的郁憤?!伴L(zhǎng)命無絕衰”五字,鏗鏘有力,于堅(jiān)定之中充滿忠貞之意。一個(gè)“欲” 字,把不堪禮教束縛,追求幸福生活的反抗女性性格表現(xiàn)的淋漓盡致。
轉(zhuǎn)載或者引用本文內(nèi)價(jià)容積記即請(qǐng)注明來源于芝士回共答
原文如下:
我里物制相數(shù)條流門口什離科集溫市府值斯。
上邪!我欲與君相知,長(zhǎng)命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!
電事已少領(lǐng)海認(rèn)低,按識(shí)。
譯文如下:
上天呀!我渴望與你相知相惜,長(zhǎng)存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連接,我才敢將對(duì)你的情意拋棄決絕!
詞句注釋如下:
① 上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:語氣助詞,表示感嘆。
② 相知:結(jié)為知己。
③ 命:古與“令”字通,使。衰:衰減、斷絕。
④ 陵(líng):山峰、山頭。
⑤ 震震:形容雷聲。
擴(kuò)展資料:《上邪》為《鐃歌十八曲》之一,屬樂府《鼓吹曲辭》?!渡闲啊肥且皇酌耖g情歌,是一首感情強(qiáng)烈,氣勢(shì)奔放的愛情詩。詩中女子為了表達(dá)她對(duì)情人忠貞不渝的感情。她指天發(fā)誓,指地為證,要永遠(yuǎn)和情人相親相愛?!稘h魏六朝詩歌鑒賞辭典》認(rèn)為當(dāng)與《有所思》合為一篇。
《有所思》是考慮決裂,《上邪》則是打定主意后做出更堅(jiān)定的誓言。《樂府詩鑒賞辭典》認(rèn)為兩者相互獨(dú)立。
參考資料來源:
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。