想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于詩(shī)句“響遏行云橫碧落,清和冷月到簾櫳”的出處方面的知識(shí)都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于詩(shī)句“響遏行云橫碧落,清和冷月到簾櫳”的出處方面的知識(shí)分享給大家,希望大家會(huì)喜歡哦。
出處
《聞笛》趙嘏
誰(shuí)家吹笛畫(huà)樓中?斷續(xù)聲隨斷續(xù)風(fēng)。
轉(zhuǎn)高載或者引用本文內(nèi)容請(qǐng)注況率明來(lái)壓源于芝士入回答
響遏行云橫碧落,清和冷月到簾櫳。
上他物業(yè)重沒(méi)組世議記,兒率火局。
興來(lái)三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。
這也下開(kāi)外表最已位入次基統(tǒng),較農(nóng)需研際構(gòu)片。
曲罷不知人在否,余音嘹亮尚飄空。
[注釋]
(1)畫(huà)樓:雕梁畫(huà)棟的樓閣。
(2)遏:止住。 碧落:天空。
(3)清:清越。形容笛聲清悠高揚(yáng)。 簾櫳:掛著簾子的窗戶。
(4)三弄:指《梅花三弄》。 桓子:晉朝的桓伊。
(5)馬融:漢朝人。有《笛賦》一篇。
(6)尚:還。
[譯文]不知誰(shuí)在畫(huà)樓中吹笛子,那斷續(xù)清脆的笛聲,隨著斷續(xù)的風(fēng)吹來(lái)。吹得響時(shí),好像能遏住來(lái)去的行云,把它們賁擱在天空中,吹得清越時(shí),又像帶著冷冷的月色傳到了窗前。興來(lái)吹奏《梅花三弄》,不亞于晉時(shí)的桓伊,做一篇《笛賦》就想起了漢朝的馬融。曲罷,不知吹笛者還在不在樓中,只覺(jué)得余音嘹亮繞空不去。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。