想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于尼桑和日產(chǎn)有區(qū)別嗎方面的知識(shí)都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于尼桑和日產(chǎn)有區(qū)別嗎方面的知識(shí)分享給大家,希望大家會(huì)喜歡哦。樓上幾位不完全對。尼桑和日產(chǎn)的確是同一個(gè)汽車制造商N(yùn)ISSAN的不同中文譯名;但事實(shí)上最早是叫“尼?!钡?,但因?yàn)樵谏虡?biāo)注冊原因,NISSAN在正式登陸中國后發(fā)現(xiàn)有公司已經(jīng)注冊了尼桑,所以只好從音譯改成了意譯音譯結(jié)合的“日產(chǎn)”。NI其實(shí)就是“日”的意思,如Nippon就是日本;“產(chǎn)”則音譯自SSAN,因此,NISSAN就取了新名“日產(chǎn)”。類似的因知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題被近改名的案例還有LEXUS從“凌志”改為“雷克薩斯”,ROVER的“陸虎”改為“路虎”。 現(xiàn)在日產(chǎn)已與雷諾達(dá)成戰(zhàn)略聯(lián)盟互相控股共線產(chǎn)車,在中國有兩家合資企業(yè),分別是東風(fēng)日產(chǎn)和鄭州日產(chǎn)。但有一點(diǎn)是確定的,官方的稱呼現(xiàn)在一律叫作“日產(chǎn)”。這對你
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。