想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于此生契闊,與子成說,執(zhí)子之手,與子偕老出自哪里 什么意思方面的知識都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于此生契闊,與子成說,執(zhí)子之手,與子偕老出自哪里 什么意思方面的知識分享給大家,希望大家會喜歡哦。
擊鼓其鏜,踴躍用兵[1]。土國城漕,我獨(dú)南行[2]。
從孫子仲,平陳與宋[3]。不我以歸,憂心有忡[4]。
爰居爰處?爰喪其馬[5]?于以求之?于林之下[6]。
芝士道斷回答,版權(quán)必建究,未經(jīng)許可與,不般得轉(zhuǎn)載
死生契闊,
與子成說
在為就面行所進(jìn)金階石低復(fù)習(xí)候眼縣引。
[7]。
執(zhí)子之手
,
與子偕老
。
于嗟闊兮,不我活兮[8]。于嗟洵兮,不我信兮[9]。【譯文】
在人對因天志改離節(jié)際,商難辦王。
戰(zhàn)鼓擂
得鏜鏜作響,戰(zhàn)士踴躍操練刀槍;國都、漕邑筑城墻,獨(dú)我從軍奔(bèn)南方?!S將軍孫子仲,平定他國陳與宋(陳國、宋國);久久不能
把家
回,憂心忡忡心兒碎?!睦锿\姲褷I扎?慌了神兒丟了馬;哪里尋它哪里找?荒野林下臥芳草。‖生死離別啊聚散悲歡,我們曾經(jīng)許下山盟海誓的誓言:“今生拉著您的手永結(jié)美好,與您永不分離白頭到老!”‖我聲聲嘆息今離散,不能相見多悲嘆;我聲聲嘆息天涯遠(yuǎn),不能信守誓言把家還(huán)……
死生契闊,與子成說”一句按照“我與你已經(jīng)發(fā)過誓”,“與子成說”不如作“與子成誓”。既作“說”,可以理解為通假字,“說”通“悅”更為恰當(dāng),“無論生死離合,我們兩情相悅”。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。